Focus mitigation efforts on the big emitters.

将减排努力集中针对排放大国。

South Korea is one of the world’s largest greenhouse gas emitters.

韩国的是世界上最大的温室气体排放国之一。

We are also the two largest emitters of greenhouse gases in the world.

我们也是全球最大的两个温室气体排放国。

By July 2012, it will begin to weigh smaller emitters, but none under 50, 000 tons.

一年之后(2012年7月)，EPA则将会把更小型的排放者纳入其中，但排量标准仍在50000吨以上。

That leaves out two of the world's fastest growing carbon emitters, India and China.

而碳排放量增长最快的两个国家中国和印度没有做出承诺。