Choices, hanging in the air like ghosts. And if you could just see them, you could change your whole life.

各种选择，像鬼魂一样，挂在空中，如果你能看到它们，你就能改变自己的人生。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Reggie, you'll take the car to and from school. I like the air, okay? I like to breathe in the air.

雷吉，你必须坐车上下学。我喜欢外面的空气，我喜欢呼吸外面的空气。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

Not right now. Petrov's in the air. Get Admiral Dale on the line.

待会儿的。佩特罗夫起飞了。接戴尔海军上将。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Joey, you know that you could just not throw the sticks up in the air.

乔伊，你知道你不用丢鼓棒的。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

There is strange magic in the air, and dangerous beasts are afoot.

空气中弥漫着奇异魔法，危险的野兽四处游荡。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

Seriously, the pathogen is expelled as fecal matter or poop particles in the air.

这种病原体以排泄物微粒的形式散播到空气中。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

I grabbed him out of the air, looked him in the eye, and said, Achemon? Ache mine!

后来我终于抓到它了，我看着它的眼睛说，葡萄蔓，我的葡萄蔓！

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Look, it's 20 feet up in the air, and it's in the middle of the most heavily-guarded part of the prison.

那里高达20尺，又是监狱戒备最森严的地方。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

Well, kid. Looks like the old gang's back together. Let's get this ship in the air.

小子，看来我们又聚到一起了，我们试着让这个船升空。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

I would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.

我会嘲讽地哼一声，无奈地摊开双手，疲于应付你们这种经常的无聊之举。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

In the air, in a chair, snow is falling everywhere. Flying high, in a chair, flying high and high and high.

在天上，在椅子上，雪下得到处都是。飞很高，在椅子上，飞得越来越高。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

So, although there was less carbon dioxide in the air, the grasses had the edge over other plants.

因此当空气中的二氧化碳含量变少时，草类便在植物界中略胜一筹。

《How To Grow A Planet》《植物之歌》

What if it's something? Then we'll both be damn glad those Helicarriers aren't in the air.

万一有呢？那我们都会庆幸那些天空母舰没有上天。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

Hold Tight. Miss Rabbit heats up the air in the balloon to make it rise into the sky. Bye bye. Bye bye.

抓紧啦！兔小姐加热热气球里的空气，这样就能飞起来啦。再见。再见。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

We are going up in the air. Yes. It can go straight up, It can go straight down, It can even loop the loop.

哦吼，我们要飞上天空了。是的，它可以垂直往上升。它也可以垂直下降。它还可以翻跟斗呢。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

You know once we're in the air and the captain turns off the seat belt sign, you feel free to roam about my cabin.

当我们升空，机长关闭系好安全带的标志后，你就可以自由的在我的小屋里遨游了。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Dean spends a lot of time in the air so he can maintain face-to-face contact with his clients around the world.

迪恩大多时间花在飞机上，也因此他能获得直面接触全世界客户的机会。

《America Revealed》《透视美国》

George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air and catching him when he falls back down.

乔治最喜欢的游戏就是把恐龙先生扔到空中，在他掉下来的时候把他接住。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air and catching him when he falls back down.

乔治最喜欢的游戏就是把恐龙先生扔到空中，在他掉下来的时候把他接住。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

The reason why you knead bread is to build the gluten up in the dough to make it elastic and strong. Therefore, builds up the air bubbles in the bread.

揉面是为了让面团中的面筋更有弹性，更筋道，因此挤出面包中的气泡。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》