The paper describes the existing circumstances on the international compatibility of the retrieval language in the world and also in China.

文章简述了国际上检索语言兼容概况及我国检索语言国际兼容现状，在此基础上提出了我国检索语言国际兼容发展对策。

A major requirement of any longwall mine layout is that it provides the best possible financial performance, given the existing circumstances and limitations.

所有长壁矿井布置的主要要求是在现有环境和限制下提供最佳的可能财务业绩。

Especially wear resistance, and while maintaining the existing circumstances, the level close to the hardness of the carbide, high speed steel powder to strengthen the tools of modern needs.

特别耐磨性，又同时保持现有的情况下，对水平接近的硬度碳化物，粉末的高速钢加强现代化的工具需求。

The authors analyzed the cause of fluorine, arsenic poisoning and proposed some concrete suggestions in the light of existing circumstances.

针对现状作者分析了产生的原因并提出具体治理建议。

The fourth part analyses existing circumstances about pension regulatory in our country and points out there are still risks in pension-raising, investing, paying.

第四部分考察我国养老保险基金监管的现状，指出城镇基本养老保险基金监管中存在的问题并分析其原因；

These adjectives mean right or correct in view of existing circumstances. They are often interchangeable.

考虑到存在环境时，这些形容词都意为“恰当的或正确的”且通常可以互换。

The paper analysis the existing circumstances and problems about foreign capital Mergers and Acquisitions domestic enterprise.

本文分五个部分对外资并购我国企业的现状和问题作了分析。

Even so, the existing circumstances of one-to-one marketing is not optimistic because of lacking support of information technology.

尽管如此，一对一营销的发展现状却不容乐观，主要是因为缺乏信息技术的支持。

On the basis of the investigation for geologic setting of Haigou gold mine, took appropriate steps in accordance with existing circumstances, which has a reference for the same mines.

在对海沟金矿矿山地质环境调查基础上，针对矿区存在着的问题，提出了治理与防范措施，对同类矿山有借鉴作用。

In this paper, on the basis of the existing circumstances of the transportation, the author suggests that one of the main factors of the backward economic development is the poor transportation.

从分析大别山交通现状着手，认为大别山区经济发展滞后的主要制约因素之一是区内交通的落后。

The existing circumstances of international trade and production in almond were investigated in this article.

本文中，研究了扁桃国际贸易和生产的现状。

Chapter 4 primarily analyzes the existing circumstances of the SME's financing in our country and the experiences that has been done by our circles of theory, practice and policy.

第四章主要论述了我国中小企业融资的现状以及我国从理论、政策和实践上对中小企业融资问题的探索。

Then, it analyzes the existing circumstances progression of research in both China and foreign countries bases on the goal of the ideological and political education of innovative personnel.

其次，从创新人才思想政治教育研究目标出发，梳理了国内外研究现状与进展情况；

The existing circumstances approaches to solve the debate of international commercial arbitration are scantly focusing on lawsuit and arbitration throughout the contemporary world.

当今世界，解决国际民商事争议的途径不外乎诉讼与仲裁两种方法。

The second part expounds efficient cause and the existing circumstances of foreign capita Mergers and Acquisitions Domestic enterprise.

第二部分主要分析了外资并购境内企业的动因和发展现状。

In the mean time, this part analysis the existing circumstances of Transnational corporations Mergers and Acquisitions(M & A ) in china.

同时，较为详细的分析了跨国并购在我国的发展现状。

Do you think these businesses have the chance to prosper if existing under these circumstances? This is very critical for a site-based franchise system.

你认为在这种情况下，你的企业会有机会发展起来吗?这对于以门店为基础的特许经营系统尤其重要。

The paper demonstrates the technical feasibility of regulating the north passage of the south channel under the circumstances of existing unsteady factors in the regime of the Yangtze Estuary.

论证了在长江口河势还存在不稳定因素的情况下， 南港北槽入海航道可整治的技术可行性。

However, due to the differences in national circumstances, existing technologies from abroad can not be applied to our country directly.

但是由于国情的不同，国外的现有技术无法直接应用于我国的地理编码需求。

While in the present cultural circumstances, the existing space of the behavior recounting is subject to various strengths.

当今文化图景下民间行为叙事存在的空间受到各种力量的冲击。

Heat circumstances' features existing varieties in the air-conditioning and naturally ventilated rooms, certain difference still emerge in the relevant heat comfort.

空调房间和自然通风房间的热环境特性存在诸多不同，相应的热舒适要求也存在一定差别。

This paper describes how to design an optimized and effective strategic information system (SIS) by using the existing resources under the new market circumstances in China.

论述了我国企业在新的市场形势下，如何利用和综合资源设计出更加合理、有效的战略信息系统。

Under the existing contours of eyebrow and the circumstances surrounding bony eyebrow design of the new axis.

根据现有的眉形及周围骨性轮廓的情况设计新的眉轴线。

Divestiture under these latter circumstances is aimed at maintaining existing competition in the market.

在后者情况下的剥离旨在维护现有的市场竞争。

In particular historical circumstances, there is practicality and rationality existing in the selection of the strategic performance legitimacy.

在特定的历史背景下，政绩合法性战略的选择具有一定的合理性和实效性。