We owe the animals our profoundest apologies.

我们对动物怀有最深切的歉意。

I thought it was the profoundest joke I'd ever read.

我认为这是我读过最深奥的玩笑。

Yes. Okay. Very good. Yes. 'The profoundest joke she has ever heard.

对，好，非常好，她读过的最深奥的玩笑。

It is ever the invisible that is the object of our profoundest worship.

其实我们内心真正崇拜的东西往往是看不见的。

The profoundest thinkers aren't those whose stars orbit cyclical pathways.

星球沿着循环轨道运行的哲学家，并不是最深刻的哲学家。