-
I am a modern day napoleon exiled to the Elba of the staircase because Leonard, get this, has a date.
我就是当代拿破仑被驱逐到楼梯间的厄尔巴岛,因为莱纳德告诉我他要约会。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
The exiled author did not stop writing inappropriate books.
这位流亡作家并没有停止写不合时宜的书。
-
The exiled traitor has nowhere to go.
被驱出境的背叛者无处可去。
-
They are still supporters of the exiled king.
他们依然是被流放的国王的支持者。
-
His second wife, Hilary, had been widowed, then exiled from South Africa.
他的第二任妻子希拉里曾一度孀居,之后被逐出南非。
-
He served less than a year of a five-year prison sentence, but was permanently exiled from the sport.
他5年刑期只服了1年不到,但被永远逐出了体育界。
-
Larry was exiled to a distant land.
拉里被放逐到一个很远的地方。
-
He was exiled to a distant land.
他被放逐到一个很远的地方。
-
She was exiled from her country.
她被流放到国外。
《放逐》是由银河映像制作,杜琪峰执导,司徒锦源、叶天成、杜琪峰担任编剧,吴镇宇、张家辉、任贤齐、何超仪等主演的动作惊悚电影,于2006年9月6日在威尼斯电影节首映,同年10月19日在中国香港上映。 该片讲述了五个配合默契的杀手中有一人阿和(张家辉 饰)突然金盆洗手,并且带着妻子阿静(何超仪 饰)远离尘嚣,在澳门过着恬静的生活后,五人怀着不同的目的再一次聚首后发生的一系列故事。 2006年,获得第63届威尼斯电影节主竞赛单元金狮奖(提名);同年,获得第43届台湾电影金马奖最佳剧情片(提名);2007年,获得第26届香港电影金像奖最佳电影(提名)。