A push factor can be as simple and mild a matter as difficulty in finding a suitable job, or as traumatic as war, or severe famine.

推动因素可以是简单而轻微的事情，比如找不到合适的工作，也可以是创伤性的事情，比如战争或严重的饥荒。

The prophet foresaw a severe famine in the land.

预言家预见了该地将有严重饥荒。

When the money runs out, a severe famine hits the country and the son finds himself in dire circumstances.

当钱用完了，严重的饥荒打国家和儿子发现自己在严峻的形势。

Unfortunately they appear largely due to crop failure and severe famine, but they will be forever the central vegetable of most western families daily diet.

很不幸的，它的出现很大原因是由于谷物的歉收和严重的饥荒，但是它却永远的成为了大多数西方家庭的日常菜单。

The latest report from the Famine Early Warning Systems, known as FEWS-NET, shows areas of northern Kenya locked in a severe drought.

来自饥荒早期预警系统(FEWS.NET)的最新报告显示，肯尼亚北部地区遭受严重的干旱。

There was no food, however, in the whole region because the famine was severe; both Egypt and Canaan wasted away because of the famine.

饥荒甚大，全地都绝了粮，甚至埃及地和迦南地的人因那饥荒的缘故都饿昏了。

A: the Horn of Africa is now plagued by widespread famine which was triggered by severe drought, drawing high attention from the international community.

答：非洲之角地区目前正遭受严重旱灾，引发大面积饥荒，引起国际社会高度关注。

The most immediate of which is perhaps the possibility of famine due to severe drought, rising prices, continued limited access to food, and dry forecasts.

其中最紧迫的或许就是严峻旱灾可能导致的饥荒、物价的飙升、食物资源和干燥气候预报的持续匮乏。

Poverty, famine, epidemics, natural disasters are posing a severe threat to many citizens of the world.

贫困、饥荒、疾病、自然灾害，正在威胁着这个世界上的每一个公民。

They also said to him, "We have come to live here awhile, because the famine is severe in Canaan and your servants' flocks have no pasture."

他们又对法老说：“迦南地的饥荒甚大，仆人的羊群没有草吃，所以我们来到这地寄居。