Will you tell them that it means to fight?

你会说它代表打斗？

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Do you want to fight this? What do you mean?

你想反击吗？什么意思？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Train, then. Learn to fight with your other hand.

那就练习，用另一只手战斗。

《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》

If you want to fight, Erik... I'll give you a fight! Let him come.

你想打架吗？埃里克，我来给你痛快让他来。

《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》

Earth just lost her best defender. So we're here to fight. And if you wanna stand in our way we'll fight you too.

地球刚失去了最好的守卫者。我们是来战斗的。如果你想挡路我们连你一起打。

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》

All right, I'll see you guys over there. I'm off to fight the Nazis.

待会见，我要去跟纳粹作战了。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

We have to fight Congress for every dollar in our budget, each year.

我们不得不跟国会争夺我们预算里的每一分钱，年年如此。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

I need to know how you're going to fight back. I know there's a strategy.

我想知道你们怎样反击，我知道肯定有什么策略。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

You'll need this. I don't want to fight dragons. Come on. Yes, you do.

你会需要这玩意。我不想要屠龙。拜托，你当然想。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

You're not mentally equipped to fight this thing and you never will be.

用这种思维模式跟它斗，永远赢不了。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

Nobody thought he could play. He had to fight for everything that he got.

没有人认为他会打球，他需要为所得的一切而战

《Linsanity》《林来疯》

Hiccup! If you ever want to get out there to fight dragons, you need to stop all this.

你真的想当屠龙高手，你就得换掉这个。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

What do you want me to do? I don't know. Well, you have to gather votes to fight them.

你想让我做什么？我不知道，你需要拉拢选票和他们对抗。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Behind these doors are just a few of the many species you will learn to fight!

在这些门的后面就是一些你们要学会对付的龙。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

A woman's nose is particularly attuned to MHC molecules, which are used to fight disease.

女人的鼻子则对主要组织兼容性复合体 (MHC) 分子特别敏锐，这是用来抗病的分子。

《TED-Ed》《TED教育》

My meeting with the NRA did not go well. They're going to fight this tooth and nail.

我跟全国步枪协会的见面并不顺利，他们打算全力以赴地阻挠此事。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

To fight back, plants began to evolve a whole arsenal of defences for their precious leaves.

为了反击植物进化出一系列的武器来保卫它们珍贵的叶子。

《How To Grow A Planet》《植物之歌》

Sounds like a wise man. Oh, not so wise. He once tried to fight a bobcat for some licorice.

听起来是个睿智的人啊。没那么睿智，他有一次为了甘草跟山猫打了一架。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

We're still struggling with poverty, and racism is still something we have to fight against.

我们还在和贫穷斗争，我们仍然需要和种族歧视斗争。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

You will ask one question. How does he intend to fight back? Strategies, tactics, everything.

你去问他他打算如何反击，策略，战术，所有的东西。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》