not visible
看不见了
-
she saw them off, waving until the car was out of sight .她给他们送行,一直挥手到车子从视野中消失。
) [often as exclamation]
〈非正式〉十全十美的;极好的。
脱离视线, 看不见了;十全十美的, 极好的
He was careful to keep out of sight.
他小心翼翼地躲开别人的视线。
I watched the car until it was out of sight.
我目送汽车,直到看不见为止。
The moment she was out of sight she broke into a run.
她一走出视线就突然开始跑。
When his head was out of sight, Colin turned to Mary.
本的头刚从视线中消失,科林就转向玛丽。
He darted through the greenness and into the close-grown corner and was out of sight.
它飞快地进入绿地,消失进了绿荫浓郁的角落,不见了踪影。
Out of Sight,由台湾艺术大学多媒体动画艺术学系95级的三位毕业生所制作的毕业短片,动画风格酷似宫崎骏的动画画风。故事是叙述一位双目失明小女孩因为被抢劫而离开原本熟悉的道路,在穿过篱笆后的未知世界,靠着视觉以外的感官展开一场大冒险。全片采取水彩绘制的背景与手绘动画搭配的制作方式,以绘本式的用色和简单的人物造型呈现小女孩想像中的世界。
not visible
看不见了
她给他们送行,一直挥手到车子从视野中消失。
) [often as exclamation]
〈非正式〉十全十美的;极好的。
Okay. Let us take you off the wall. Out of sight, out of mind. I wish.
好了,我要把你拿下来,眼不见,心不烦,真的就好了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
I've secured you a ride out of the capital. It's better for you to be out of sight.
我已经安排好你离开国会区了,现在你最好避避风头。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》