-
I'm not leaving here until we have an agreement.
不达成协议,我不会离开这里的。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
You're never leaving the apartment. Say what?
你永远都不能离开这间公寓了。什么?
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I cannot. Is leaving here with me not your wish?
我做不到。和我一起离开这里难道不是你所希望的吗?
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
We are leaving India.
我们要离开印度了。
《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》
-
No. She is not leaving me. Certainly not for a common swindler like you.
别,别,她不会离开我的,肯定不会,为了像你这样的江湖骗子离开我。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
What do you want me to apologize for? For leaving me.
你要我为什么道歉?为离开我。
《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》
-
You're not taking care of Daisy anymore. She's leaving you. Nonsense. I am, though.
你没机会再照顾她了,她要离开你了。胡扯!我的确要离开你!
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
Madame Gazelle is leaving the playgroup. Gigi leaving? How sad. We are having a party. A party? What fun. We'll be there.
羚羊夫人就要离开幼儿园了。吉吉要离开了?真是可惜!我们要为他举办一场派对。一场派对?一定很好玩!我会过去的!
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Let's give Bumblebee the good news. We got a ship now. We're leaving.
告诉大黄蜂好消息吧,我们有船可以离开了。
《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4:绝迹重生》
-
You and Cary are leaving and you're taking some clients with you? Yes.
你和凯里要离开了还要带走一些客户?是的。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Hello, Rocking Gazelles. Hello, Madame Gazelle is leaving the playgroup. Gigi leaving? How sad. We are having a party. A party? What fun. We'll be there.
你好,我是摇滚羚羊。你好,羚羊夫人就要离开幼儿园了。吉吉要离开了?真是可惜!我们要为他举办一场派对。一场派对?一定很好玩!我会过去的!
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Eastman's leaving her office right now. She asked to call you tomorrow.
伊斯曼正准备离开办公室,她说明天给你打电话。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Leaving you how? New job. He worked for you? Here in the White House.
怎么离开你?换工作了。他本来为你工作吗?就在白宫。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Hold on. They're not nearly as close as you'd hope, and you're not leaving my side.
等等,没你想象的那么像,你不准离开我。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Excuse me? I see man after man leaving this apartment never to return.
什么?我见证了一个又一个男人从你屋子离开后就一去不回。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Oh, no. Oh, leaving London, my whole family lives there. I know. My job.
我不知道,要我离开伦敦,我的家人都在那里,我知道。我的工作。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
At the end of each stage of training, the lowestranking initiates will be leaving us.
训练的每个阶段,排名倒数的新生们将会离开无畏派。
《Divergent》《分歧者:异类觉醒》
-
We're worried they're thinking of leaving with them. Do you have any insight? No.
我们担心客户正考虑着和他们一块离开,你有什么想法吗? 没有。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Leaving your family? Don't turn it into an insult. I'm just really ready for this.
离开你家人的那天吗?别说得像是我侮辱人一样,我只是准备好了。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
I'm leaving all my friends, and I didn't even get to say goodbye. I don't know where to go.
我离开了我的朋友,都没机会说再见,我都不知道该去哪。
《Boyhood》《少年时代》
-
毕业证书;结业证书;离校证明
-
I'm leaving for work in a few, I can't watch a movie now.
我一会儿就要去工作了,现在没法看电影。
-
Are you thinking of leaving Sharon out of the committee?
你想把Sharon排除在委员会之外?
-
We're leaving tomorrow, but I still haven't started packing.
我们明天就走了,但我还没开始收拾行李。
-
My boss is leaving on vacation next week, but she still hasn't delegated any tasks to me.
我的老板下周去度假,不过她还没给我分配任何任务。
-
I felt a great deal of ambivalence about leaving my hometown for a new job far away.
对于离开家乡到很远的地方去开始新工作,我感到犹豫不决。
-
Her immune system had weakened, leaving her with little to no immunity against the disease.
她的免疫系统已经衰退,她对这种疾病几乎没有免疫力。
-
It was a good movie, but the ending was so grim! I hate leaving the theater feeling depressed like this.
那是部好电影,但是结局太糟了!我讨厌离开电影院时感到如此的沮丧。
-
I heard you’re leaving next week: Is that true?
我听说你下周就走了:真的吗?
-
We're leaving tomorrow, but we'll be back soon.
我们明天动身,但很快就回来。
-
Why are you leaving so early?
你怎么这么早走?
-
I didn't notice him leaving.
我没看到他离开。
-
Do your parents mind your leaving home?
你父母舍得你离开家吗?
《leaving》是一首英文歌曲,出自Westlife的新专辑《WhereWeAre》。该专辑于2009年11月30日由SonyMusic发行,是西城男孩(Westlife)的第十张专辑。专辑包括快版歌曲,中速情歌当然还会有一些情歌民谣,着实让全球歌迷欣喜若狂。
《leaving》是由ILLENIUM、EDEN演唱的一首歌曲,收录于专辑《Leaving》中。