It was a warmish night.

那是一个还算温暖的晚上。

The warmish milk is ready for guests.

温奶已经为客人准备好了。

What's a screenwriter to do now that the Soviet Union's gone and the Cold war is a microwaved warmish mush?

苏联既已瓦解，冷战成为过去，如今的编剧们又该怎样写呢？

It was a warmish winter's day by Siberian standards (just 18 below) when Jonathan Dimbleby meets a Buryat shaman near the shores of Lake Baikal.

这天根据西伯利亚标准是一个温暖的日子，仅零下18度而已。当乔纳森在贝加尔湖岸附近遇见一个布里·亚特僧人。