He entrusted his children to a faithful friend.

他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料。

He is a faithful friend of mine.

他是我的一个忠实的朋友。

A faithful friend is hard to find.

忠实朋友实难求。

A faithful friend is hard to find.

忠实可靠的朋友难找。（知音难觅。）

God for me is like a faithful friend.

神就是我的一位忠实朋友。

He entrusted his child to a faithful friend.

他把他的孩子委托给一位忠实的朋友照料。

We think of him as our faithful friend.

我们把他当成一个忠实的朋友。

A faithful friend, and none so true as he.

最忠实的友人，没有谁能像他那样真实。

A faithful friend is the medicine of life.

真诚的朋友如一剂生活的良药。

He had a faithful friend in the person of Tom Brown.

他有一位名叫汤姆·布朗的忠实朋友。

You can trust him, since he is a very faithful friend.

你可以信任他，因为他是个可靠的朋友。

A faithful friend is the embodiment of the bodhisattva.

忠实的朋友是菩萨的化身。

Pastoralists the mastiff as mankind's most faithful friend.

牧民们把獒犬视为是人类最忠实的朋友。

Who finds a faithful friend, finds a treasure. -jewish saying.

谁找到朋友，谁就找到了财富。——犹太箴言。

A faithful friend is beyond price, and there is no weighing of his goodness.

一个忠实，善良的朋友是无价的。

A faithful friend is beyond price, and there is now Eighing of his goodness.

忠实的朋友如无价之宝，他的好处无法估量。

Apollo tried every possible way to save his faithful friend, but to no avail!

阿波罗想尽各种办法要救他的挚友，但已回天乏术！

A faithful friend is the medicine of life. -william Shakespeare, British dramatist.

忠实的朋友是人生的良药。—威廉·莎士比亚，英国剧作家。

The master cried out, "Beddgelert, my faithful friend, how could you betray me like this?"

主人哭喊着，“贝德格勒特，我忠诚的朋友，你怎么能这样背叛我呢？”

To me, books are like a faithful friend, always around me, giving me enjoyment and wisdom.

对我来说，书像一个忠实的朋友，总是围绕着我，给我的享受和智慧。