A key component of the Siberian character is rootlessness, Rozhansky added.

无根感是西伯利亚人性格的重要组成，罗赞斯基说。

The basic characteristic of modern society in its floating form is its rootlessness.

现代社会作为一个漂浮的形态，其基本特性的现代性就表现为社会无根特性。

I had no feeling of rootlessness because each time I moved, the next job offered a higher status or salary.

每当我到另一个地方的时候，也没有毫无依托的感觉，我的下一份工作总有更好的职位和收入。

To hide the Roma is to hide our brothers in rootlessness, and they are an unavoidable and frightening part of our destiny.

掩藏“罗马”，就是掩藏我们正在漂泊中的兄弟。他们是我们命运之中无法回避与恐惧的部分。

The incapacity to overcome this rootlessness has urgently prompted me to rediscover and "re-define" our "roots and origins" today.

对这种毫无根基感的无能为力迫使我对现时“根源”的重新发现和重新定义。