The nameless and the blameless make a quick shuffle off the stage.

那些无名无辜者很快在舞台上难觅踪影。

Use your brains , you will find men have so much usage, how can you shuffle off him?

只要动动脑筋，你会发现男人的用处真多，你怎么舍得离开他？

Shuffle off normal practices and say goodbye to stereotypes, which is the only way to art learning.

走出成法，告别陈规，这是学习艺术的必经之路。

The kids shuffle off, rinsing the "wound" under cold water, packing it with gauze, and pretending to take their charges to the hospital.

孩子们纷纷散开，用冷水冲洗“伤口”，用纱布包炸好，并假装把伤者送到医院。

I will probably crack open a cold Dr Pepper, reflect on the many squandered opportunities of the past 12 months and then shuffle off to bed about an hour later than usual.

我会啪地一声打开一瓶派珀博士饮料，反思已过去的12个月中许多被浪费的机会。大约一个小时过后，则象往常一样拖拉着脚步走向床去睡觉。