You're misinterpreting my post.

你误解了我的帖子意思。

Am I misinterpreting things?

是我曲解了事物吗？

Wants, saying I am in such a bad misinterpreting what you said.

的话，直接要求说：我情绪很坏，你话。

At this point, you easily can see that misinterpreting CMMI's process.

在这一点上，你很容易可以看到，曲解了CMMI的过程领域的实际过程。

Great dangers can result from misinterpreting of the enemy's intentions.

错误地估计敌人的意图就会导致巨大的危险。

Rethinking can help you see how often you may be misinterpreting situations.

转换思考能帮助你了解自己错误诠释处境的频次。

Old Xiao thought that she was trying to pick faults and misinterpreting his meaning.

老萧觉得她是在挑字眼儿，误会了自己的意思。

If you listen to what they say, you may learn that you've been misinterpreting their feelings.

如果你听听他们怎么说，也许会认识到你误解了他们。

The primitive methods all rely on deliberately misinterpreting or ignoring reality and they almost always happen unconsciously.

原始方法全都依靠于蓄意篡改或忽视现实，这些几乎是无意识地发生。

One way to write your code to avoid misinterpreting escaped braces and format items is to format the braces and format item separately.

在编写代码时，避免错误解释转义大括号和格式项的一种方法是单独格式化大括号和格式项。

They are experts at misinterpreting what people are saying and if there is a way to have their feelings hurt, they'll find it. Even go looking for it.

他们是曲解他人意思的专家，如果有一种方法可以伤害到自己的感情，他们就会找到它，甚至自己主动去找它。

When I'm in this state, I fight my boyfriend as well, misinterpreting his intentions because of the lack of emotional cues given by our typed dialogue.

当我在这种状态下，我与我的男朋友，误解他的意图因为缺乏情感线索打给的对话。

The Marauders were under the mistaken impression that the Towanis possessed magical power, misinterpreting their starship power source as something mystical.

劫掠者误以为托瓦尼一家会使用魔法，认为星际飞船的动力源是神秘的力量。

They must be considered during designing stage of the project, and the best way to avoid misinterpreting result is to employ a suitably chosen reference group .

关于混杂因素的控制问题，应在课题设计阶段予以充分考虑：即选择一合适的对照组；

The difficulty at this point lies in putting the data into a common format so the server can extract the operation data without misinterpreting or misaligning the data.

此时的困难在于将数据转换成公共格式，这样服务器抽取操作数据时不会误解或错误对齐数据。

A message sent at 9.04am said that the fuselage of the first plane at the north tower had caused a second explosion - misinterpreting the second strike at the south tower.

上午9：04，一条发出的信息称，撞上北塔的飞机机身导致了引起了第二次爆炸——其实第二次是撞在了南塔上。

Using a systematic approach, this book contains the fundamental information required to avoid misinterpreting breast lesions and thus the under or over-treatment of patients.

使用有条不紊的方法，这几次书包含有人要求避免曲解胸博损害这基本讯息，因此在下或者越过处理的病患。

Dennis warns people against misinterpreting these findings to suggest that face-to-face meetings, personal phone calls and other direct forms of communications aren't as useful.

丹尼斯告诫人们不要理解错误研究发现，并不是说面对面的交流，打电话等直接沟通方式没有用。

Investors may be misinterpreting the lack of an explicit challenge to market expectations in a speech or leak to a newspaper as a sign that Mr Bernanke is happy with them, he says.

他表示，伯南克在讲话或报纸报道中没有明确表示出对市场预期的质疑，投资者们对此可能有所误解，以为伯南克对市场预期感到满意。

It seems to be misinterpreting the samples in some way that causes the left channel to look like it is having some gain applied to it and the right channel looks like it is being attenuated.

这似乎是曲解了样品在某些方式使左声道看起来像是有一些增益施加到它的右声道看起来正在减弱。