Now she's in assisted living, and her niece and nephew are helping with her affairs.

她现在住在辅助生活型住房里，她的侄女和侄子在帮助处理她的事务。

She moved to an assisted living facility.

她搬到一个有辅助生活设施的地方。

Her family moved her out of assisted living to a new nursing home.

她的家人把她从一个新的辅助生活护理之家。

You're feeling rushed as you raise the issue, again, of the assisted living facility nearby.

再一次，你觉得提出附近的生活辅助设施的事有些仓促。

Sometimes a nursing home or assisted living center is the better choice for everyone involved.

对于所有的人来说，疗养院或者是借宿中心有时候倒是个很好的选择。