If you do not know the protocol or details of your network printer, you should consult your network administrator.

如果您不知道您的网络打印机的使用协议或是详细信息，您应当咨询您的网络管理员。

Network resource cannot be found or you do not have permission to access the network. Contact your network administrator.

无法找到网络资源或是没有访问网络的权限。请与您的网络管理员联系。

In this situation, ask the network administrator whether any firewalls on the route back are blocking this type of traffic.

在这种情况下，让网络管理员检查反向的路由上是否有防火墙阻止此类型的通信流。

You may need to enter a username and password, and a domain. You should obtain these from your network administrator.

您也许需要输入一个用户名、密码和域名。您可以从您的网络管理员那儿得到这些信息。

Your network administrator must have added your machine to the list of allowed clients for network boot.

您的网络管理员必须已将您的机器添加到网络引导的允许客户端列表中。

This computer was disjoined from the domain "%1", but the computer account could not be disabled. You should contact your network administrator with this information.

这台计算机已从域“%1”中脱离。但无法禁用计算机帐户。有关这一信息，您应该跟网络管理员联系。

As mentioned, to boot via the Network Adaptor, your network administrator must have added your machine to the list of allowed clients for network boot.

如上所述，要通过网络适配器进行引导，您的网络管理员必须已将您的机器添加到网络引导的允许客户端列表中。

If either of these commands fail, contact your system or network administrator to ensure that the machine is correctly configured.

如果其中任一个命令失败，请联系系统或网络管理员，以确保该计算机已正确地配置。

Contact your network administrator if you do not have this information.

如果需要相关信息，请联系网络管理员。

When upgrading the IOS image, the network administrator receives the exhibited error message. What could be the cause of this error?

当做浓缩IOS镜像，网络管理员收到这个图的错误信息。这个错误的原因应该是什么？

If you are not sure whether your machine can be served a network image, contact your network administrator.

如果不确定您的机器是否能够作为网络镜像，请联系您的网络管理员。

If you find that your setting is not reflected in the search results you see, please contact your ISP or network administrator for more information.

如果你发现你的安全搜索设置没有在搜索结果反映出来，请联系你的ISP或者网络管理员以获得更多信息。

If you are at work, you should ask your network administrator to install Silverlight over your network for the smoothes experience.

如果你在工作中，你应该让你的网络管理员通过网络安装，因为这样更加流畅。

Contact your network administrator if you have questions.

如有问题，请联系网络管理员。

If no such messages are received and the connection times out or is refused, then check with the network administrator that there are no firewalls en route blocking the type of traffic being sent.

如果没有收到这些消息而且连接超时或被拒绝，那么让网络管理员检查路由上是否有防火墙阻止发送的通信流类型。

Cannot connect to the proxy server. Contact your network administrator.

无法连接到代理服务器。请与网络管理员联系。

The network operation monitoring system can provide the visual comprehensive network management of the business to network administrator and other users.

网络运行监控系统是为网络管理员和相关用户提供面向业务的可视化综合网络管理系统。

Consult your network administrator for more information about MTUs and your switch’s ability to handle large frames.

更多有关MTU 的信息以及处理大型帧的交换机能力，请咨询您的网络管理员。

You are the network administrator for your company.

你是贵公司的网络管理员。

Setup had a problem with the network. Click OK to try copying again. If this message keeps reappearing, contact your network administrator.

安装程序发生网络问题。请单击“确定”，重新复制文件。如果再次出现此消息，请与网络管理员联系。

If you are Network Administrator and you want more information about NOD32 Control Center setup, please check the link to Installation manual of Control center.

如你是网络管理员及你想了解更多有关NOD32控制中心的设定，请参阅控制中心的安装手册。

A network administrator must configure 200 switch ports to accept traffic from only the currently attached host devices.

从当前附上的仅有的主机设备，一网络管理员必须配置200个交换端口去接受流量。

Network administrator can create multiple installation packages with different settings to fulfill different network requirements.

网络管理员可以建立不同的安装套件以配合不同网络的需要。

The output from this command should help the network administrator determine whether there's a real routing issue.

这个命令的输出应该有助于网络管理员判断是否真的有路由问题。

Your proxy requires you to authenticate. Contact your network administrator for assistance.

代理要求您进行验证。请向网络管理员求助。

So the network administrator can uniformly manage the system, select the optimal decision, control the action of the safety defense equipment and improve the system's ability of defense.

选出最佳的结果提供给网络管理员，使网络管理员对系统进行统一的管理，做出最佳的决策，控制安全防护设备的动作，提高系统的防护能力。

Contact your network administrator to get this information.

相关信息请联系网络管理员。

For the local area network, such IP address conflicts will often occur, the larger the size of the user, the more difficult to find work, so the network administrator must be addressed.

对于局域网来讲，此类IP地址冲突的问题会经常出现，用户规模越大，查找工作就越困难，所以网络管理员必须加以解决。