-
Working with friendlies in the House. Throw some pork on it, slow it down.
我们在跟国会内的盟友想办法。搞点破坏,拖慢进度。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I have a friend who lies in a hospital, slowly dying of a painful and incurable disease.
我有一个朋友躺在医院里,他患了不治之症,在痛苦中慢慢死去。
-
If the problem lies in yourself, you should apologize timely and explain the whole matter; if the problem lies in your friend, you should not just keep silent.
如果问题在自己的身上,一定要及时道歉,说明情况;如果问题在于对方,也不能一声不吭,以为沉默是金。
-
I treat you not only as my mom, but as my true friend who never lies to me.
我不仅把你当成妈妈,还把你当成我真正的朋友,永远不会欺骗我。
-
It's obvious that no one could tolerate a friend always tell lies.
很显然,没有人能容忍一个总是说谎的朋友。