-
A century has passed since the day of promise , and the promise is unkept .
承诺之日距今已有一个世纪, 但承诺却仍未兑现。
-
Yet it would not be like us to leave our promises unkept, our friends abandoned, and our own security at risk.
但是,如果我们不信守诺言,背弃我们的朋友,使我们自己的安全陷入风险之中,这样做有悖于我们的原则。
-
To deal with those, Sonia Gandhi, Congress’s leader, will reissue a lot of unkept promises when the election campaign begins: to bring everyone electricity, piped water, schools and jobs.
为了应对这些困难,国会领导人索尼亚甘地将在大选开始时再次发出许多没有兑现的承诺:为每个人带来电力供应,自来水,教育机会和工作。
-
Mrs. Thompson had watched Teddy the year before and noticed he didn't play well with the other children, that his clothes were unkept and that he constantly needed a bath.
汤森士去年已观察过特迪,她发现他不能跟其他学生很好地相处,他的衣着邋遢,样子看来很需要好好地洗个澡。
-
Feeble steps were heard on the stairs, and an old man, tall and frail, odorous of pipe smoke, with shaggy, unkept gray hair and a dingy beard, tobacco stained about the mouth, entered uncertainly.
楼梯上响起了绵软无力的脚步声,一个病怏怏、浑身烟臭、满嘴烟渍的高个子老头儿犹犹豫豫地走了进来;他斑白的头发蓬松凌乱,熏黄的胡须龌龊不堪。