A smell of stale cabbage pervaded the air.

腐烂卷心菜的臭味弥漫在空气中。

An atmosphere of peace pervaded the little town.

小镇上弥漫着宁静的气氛。

The smell of baked apple pies pervaded the house.

房子里弥漫着烤苹果馅饼的香味.

It pervaded his milieu , and he did not despise it, but it was quite alien to his temperament.

它弥漫了他的周围环境，并且他没有藐视它，但是与他的气质是相当不同的。

A very chill and vault-like air pervaded the stairs and gallery, suggesting cheerless ideas of space and solitude.

楼梯和过道上弥漫着一种墓穴似的阴森气氛，给人一种空旷和孤寂的凄凉感。

In modern times, the brand concept already pervaded the various aspects of society, the famous brand in the business field is more significant role.

当今时代，名牌观念已经弥漫了社会的各个方面，名牌在商业领域里所起的作用也是越来越显著。

The sense of crisis which pervaded Europe in the 1930s.

20世纪30年代遍布欧洲的危机感。

A delicate fragrance pervaded the whole garden.

满园清馨。

The air was heavy/pervaded/saturated with the strong scent of roses.

空气中充满了浓浓的玫瑰花香。

The air is pervaded by a smell.

空气中弥散着一种气味。