We must care about nature and leave it good enough for later generations.

我们必须关心自然，把它完好地留给后代。

Later generations will evaluate/judge sb’s contributions and mistakes fairly.

功过自有后人评说。

In fact this is later generations that far-fetched.

其实这都是后人牵强的说法。

Later generations disavowed his reign and omitted his name from king lists.

后世拒绝承认阿赫那吞的王权，将他的名字从法老名录中删除了。

His viewpoint made a far-reaching influence on the artists of later generations.

他的观点对后世艺术家有深远的影响。

The experiences of the prophets are the best reading materials for later generations.

先知先觉们的经历正是后人最好的读本.

The latter is hundreds of years later generations to former notation, interpret and deduce.

后者是数百年后的后人对前者的批注、诠释和演绎。

His literature creation had an achievement and many works were spread in the later generations.

李充文学创作亦颇有成就，曾有为数不少的作品流传后世。

It has a high place in Yi learning of Song dynasty and has a remarkable impact on later generations.

在宋代易学史上占有一定地位，对后世产生重要影响。

This spirit of objectivity and unbiased attitude is still worth the admiration of later generations.

今天看来，在他们身上所体现出来的这种客观公允、不以人废言的精神显然值得后人景仰。