-
I believe I am entitled to be in charge of my own life now.
我相信我有权利对自己的生活负责。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Oh, well, that involves what I am telling myself was a melted candy bar. Okay. I'm sorry. Is there anything I can do to help? Yes. I want you to be in charge of our wedding.
那个就涉及到一块我说服自己是融化的巧克力棒的东西了。好吧。太心疼你了。我能帮你做点什么吗?有。我希望由你来负责我们的婚礼。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Oh, it's great. You're both doing what you love. Well, I'm excited for you. Oh, thanks, yeah. I'd be in charge of developing and narrating all the planetarium shows.
那太好了,你们都在做自己爱做的事。我为你感到兴奋。谢谢,录用之后,天文馆所有的节目都将会由我来开发与念旁白。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
He will be in charge of all hiring and firing at PHA.
他将负责公众房产管理局里的一切人事任免事务。
-
It is particularly worrying that nobody seems to be in charge.
特别令人担忧的是,似乎没有任何人在负责。
-
In the absence of the manager I shall be in charge.
经理不在的时候,由我负责。
-
The tsunami also shows why someone has to be in charge.
海啸的经历也告诉我们为何需要要有人负责。
-
Like he could just really be in charge of you, forever.
好像真的能够永远的负责管理你。