Transplanting the timeless values of good literature to the small screen.

把优秀文学的永恒价值搬上电视。

It is the small screen's answer to the Oscars, and the red carpet fashion is just as spectacular.

艾美奖是电视界公认的最高奖项，其红毯秀和奥斯卡相比也毫不逊色。

Such feats of automotive agility remain the preserve of the small screen, of course, and talking cars have yet to advance beyond giving directions or reminding you to fasten your seatbelt.

当然，这种机敏汽车的壮举仍然只会出现在电视中，并且，会说话的汽车尚未先进到超出指示方向或提醒你系紧安全带的地步。

Such feats of automotive agility remain the preserve of the small screen, of course, and talking cars have yet to advance beyond giving directions or reminding you to fasten your seatbelt .

当然，这种机敏汽车的壮举仍然只会出现在电视中，并且，会说话的汽车尚未先进到超出指示方向或提醒你系紧安全带的地步。

Alone with the small screen, I am answerable to no one.

单独面对着银屏，我就谁的话也不用听了。

Alone with the small screen , I am answerable to no one.

单独面对着银屏, 我就谁的话也不用听了.

Hilary Duff is headed back to the small screen. Consider yourself warned, Shannon Woodward!

希拉里·达芙（Hilary Duff）即将回归小荧幕，珊农·沃德华德（Shannon Woodward）要小心啦！

The gala came after the revelation fans will have a long time to wait as Game of Thrones won't return to the small screen until 2019.

在获悉《权力的游戏》要在2019年才会回归，粉丝们要登上好长的一段时间消息之后这一盛会举行。

With a mobile phone it can be difficult making certain purchases - the small screen doesn't create an environment in which people feel comfortable buying expensive items.

随着移动电话可能难以作出某些采购 - 小屏幕不创造一种环境，使人民放心购买昂贵的物品。