It's the one good take-away from the article.

这是这篇文章可取的一点。

If not, call a really good take-out place and have it delivered to her door.

如果没有，所谓真正好的外买多送她的地点和门。

Phil Wainewright has a pretty good take on Gartner's list, distilling it down to three meta-trends.

菲尔wainewright有不错的名单，接受Gartner蒸馏到三meta - trends。

It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.

早早提前订购是个好主意，因为交货常常要花几个月的时间，而不是几星期。

This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.

我没想带你到这里来—不过没什么，这里也不错。