I'll have to get you to write that one down.

你可能得写下来给我看才行。

《Titanic》《泰坦尼克号》

Here. In case you need something to write with.

给你，如果你需要支笔写字。

《Zootopia》《疯狂动物城》

You need to write a reply to Zoe to tell her you are coming to her party. Can you help us write it, Mummy? Of course.

你需要给佐伊写一封回信告诉她你们会去参加派对。你可以帮我们写吗，妈妈？当然可以啦。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Do you trust me? Or don't you? Because if you don't, get someone else to write it. Or write it yourself.

你信任我吗，还是不信任？你如果不信任我，就另找人写吧，或者你自己写。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Which tells us what? That I need to write you more solos?

这告诉我们什么？我需要为你写更多的独唱？

《High School Musical》《歌舞青春》

We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read.

我们喜欢吹毛求疵，因为读写皆饶富趣味。

《Ratatouille》《美食总动员》

No. Because I know how to write men that women fall in love with.

不，因为我知道该如何描写让女人陷入爱河的男人。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

No, Chapman was a navy buddy. I always meant to write to him. Oh, Jay, that's so sad.

查普曼是我的一个海军朋友，我一直想给他写信。杰，这太让人难过了。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Howard wanted to write "Mumbo jumbo," But I said no. Our Sheldon would say "Hokum."

霍华德想回答“毫无意义”，但我认为不是，咱谢尔顿会回答“胡扯”。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

He can probably fight that off. You need to write the story that he can't fight off.

他可以反驳这样的报道，你得写一篇他无法反驳的报道。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

And speaking of Vogue they want you to write a piece to accompany the release of your book.

说到《时尚》，趁着你的新书发布，他们希望你写篇东西。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

'Cause I didn't have enough eyeliner to write: for an interesting time, call Caroline.

因为我没有多余的眼线笔去写"想要欢乐时光 请找Caroline"。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

Okay, well, you feel better. Wait! where are you going? Home, to write some bad checks.

好吧，祝你康复。等等，你要去哪里？回家，去写一些空头支票。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Auggie, your teacher wants you to write what life means to you, not what it means to somebody else.

奥吉，你的老师想让你写生活对你的意义，不是对别人的意义。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Dear Mary-Angela. Hi. How's it going. This is the hardest letter I've ever had to write.

亲爱的玛丽安琪拉，嗨，你好吗？这是我所写过最难以启齿的一封信。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Okay, so for tonight's assignment, I'd like you to write me a three-page essay on anything.

听好，今晚的家庭作业是请大家写一篇三页的论文，题目不限。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

I could use the money, it could give me time to write. Oh right great. Welcome aboard. Okay.

我有钱领，还有时间写作，漂亮。欢迎加入。感谢。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

In school, I'm supposed to write a big report about what life means to me. Oh, great. I'll help you.

老师给我们留了个作业，要求我们写一篇关于“生活对我的意义”的报告。太好了，我会帮你的。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Cause one of the victims happened to write a book. That's why they're on trial and nobody else!

碰巧有个受害者写了本书，所以只有她们接受审判，其他人都没事！

《The Reader》《朗读者》

Well, someone was supposed to write, "Rach, take down the lights" and put it on the refrigerator.

某人应该写个字条“瑞秋, 拿下圣诞灯”然后贴在冰…

《Friends Season 1》《老友记第一季》