He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.

他是一位资深议员，其观点受到广泛尊重。

And a court slapped a big fine on an opposition newspaper for slandering a parliamentarian.

法院对一家异议报纸因为抨击国会苛以重罚。

Parliamentarian Mabel Rebello, one of the new members, is not convinced that this time will be all that much different.

国会议员梅布尔·雷贝罗是位新成员，但她不相信这次和以往有何不同。

Berlusconi was also criticised by Italy's only black parliamentarian Jean Leonard Touadi, who is of Congolese origin.

贝卢斯科尼还受到了意大利唯一一名黑人议员吉恩·伦纳德•多瓦迪的批评，这名议员具有刚果血统。

But now his testimony has been challenged and a British parliamentarian says it's a matter for the police to investigate.

可是现在他的证词受到质疑，一位英国议员说，警方应该对他的证词进行调查。