Which Leonard was too cool to wear.

莱纳德居然觉得这胸牌配不上他。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Now I haven't got any shoes to wear.

现在我没有鞋穿了。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Hello, Sheldon. I'm not allowed to wear my Silver Surfer neck tie, but you can wear a bathrobe?

你来啦，谢尔顿。我想打银影侠的领带都不行，你却可以穿浴袍啊？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

What are you going to do? Well, I'm going to wear a hat.

你准备怎么办？我会戴帽子。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

I'm coming to see you. I'm going to wear my nurse's outfit.

我来看你吧，我要穿我的护士装啦。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

And don't forget to wear your hats, and scarves and gloves.

别忘了把帽子，围巾，手套，全都带上。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

And I'm going to make Mark to wear his EVA suit for the whole trip.

我们要让马克在整个过程中穿自己的宇航服。

《The Martian》《火星救援》

Here, you can all find something to wear in the dressing-up box.

这里，你可以在服装盒里找一些东西来穿。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Fine. If you want me to wear the boots, I'll wear the boots. In fact, I'll go into my room right now and you know try the outfit on. Okay. Okay?

好吧，如果你要的话，我会穿靴子，事实上，我要到卧室去试穿我的衣服。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Yeah, in about a month, Alicia's wondering what to wear to the inaugural.

是的，大约一个月以后上任，艾莉西亚在发愁就职演说中要穿什么。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Hey. You know, sometimes you can do everything right, everyone can wear everything they're supposed to wear, and one of those little guys just gets through.

有时候你该做的都做了，大家都戴上他们该戴的东西，但有个小家伙，还是攻过了城池。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

And, you might want to wear something a little less revealing. Oh, yes, of course.

还有... 你最好不要穿这么暴露的衣服。好的，当然。

《Me before you》《遇见你之前》

Hey, isn't that the guy who used to wear your hat? And look where they're sitting.

那不是你帽子的旧主人吗？看他们坐在哪里了。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Hey. What? Do you have to be a Century 21 real-estate agent to get to wear those really cool jackets?

嘿，干嘛？一定要当21世纪的房地产经纪人才能穿着那么酷的外套吗？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Shall we go in? We don't want to wear the minister out before he's even had a chance to sit down.

我们走吧？别大臣还没来得及坐下就把他累坏了。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Anyway, I picked up this outfit that I want to wear, and the boots don't really go with it.

我已经挑好了我要穿的衣服，靴子跟它不配。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Hey, you guys. Oh, make sure to wear sensible shoes. Wil, want to go to Star Wars Thursday? Absolutely.

你们好啊。记得穿舒服点的鞋子哦，威尔，周四想一起去看《星球大战》吗？当然好啊。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

It's a beautiful dress. You're beautiful, Mummy. Now you just need somewhere nice to wear it.

原来是一条漂亮的裙子。你好漂亮啊，妈妈。现在穿着漂亮的衣服一起出去吧。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

It's a beautiful dress. You're beautiful, Mummy. Now you just need somewhere nice to wear it.

原来是一条漂亮的裙子。你好漂亮啊，妈妈。现在穿着漂亮的衣服一起出去吧。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Peppa and George are going to jump in muddy puddles. Yuck. George does not want to wear his rain hat.

佩奇和乔治要去雨坑里面跳。讨厌！乔治还是不想把雨帽带上。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》