-
I went to that tanning place your wife suggested.
我去了你老婆推荐的日光浴的地方。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Yeah, I think I suggested that. Aw, we are so...
我想那是我提出的建议。我们非常…
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
No. I wouldn't do your sister the dishonour, though it was suggested...
不,我无意使你姐姐难堪,这暗示着……
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
And, also, about this opening in Miss Sparrow's class that you suggested for Lily.
另外...有关您推荐给莉莉的斯帕萝老师的班。
《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》
-
What if I suggested that you could serve in the leadership this term? To replace me, as whip.
如果我说你这一届就能进入领导层呢?接替我,做党鞭。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Well, as I'm sure Mr. O'Neal suggested, we are willing to forgive and forget this horrible vandalism...
正如欧尼尔先生所说,我们愿对此次严重的故意毁坏事件既往不咎。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
I am having the best time. I'm so glad you suggested we do this.
这是我有史以来最开心的夜晚,我真高兴你约我出来。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Raymond told me this was your idea, to pursue this compromise. I suggested it as an option.
Raymond告诉我这是你的点子?做出妥协?我只是提出建议。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
When Mrs. Brubeck first suggested hatching eggs as my science project, I was less than excited.
布鲁贝克老师最初提出孵化课题时,我其实并不太感兴趣。
《Flipped》《怦然心动》
-
How did she know it was us? I may have left a suggested organizational schematic for her bedroom closet.
她怎么知道是我们干的?我可能不小心留下了如何整理卧室衣柜的建议图解。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Zac Posers doing some very sculptural suits. So I suggested that, Testino shoot them at the Noguchi Garden.
扎克的追随者设计了,一些雕塑感很强的衣服,所以我建议让泰斯蒂诺在,野口勇博物馆拍这组片。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
That much is suggested by the economy of choice, acquainted with the process of death, but unsentimental about the necessity of disposal.
经济的选择表明了这点,她熟悉死亡的过程,但是对于身后事并不在意。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
A suggested agenda, not a demand. We'll keep it mid-level. I won't get anywhere near it.
建议性议程,而不是命令,这件事由中层出面,我根本不插手。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
It's noteworthy, at other points in history, heavier women were the standard for beauty because their girth suggested affluence.
这倒是值得注意的,在历史上胖一些的女人象征着美丽,因为她们的腰身意味着富饶。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
So, if you're going to use paper towel, here's a quick tip that only requires one piece, as suggested by advocate Joe Smith.
所以,如果你要继续使用纸巾的话,可以参考Joe Smith提倡的方式,只需要一张纸就可以干手的快速方法。
《TOFEL(无字幕版)》《托福学习视频》
-
Yeah, no, I'm missing out on all this other stuff, too. So, Joey suggested Rachel move in with me. Yeah right. What?
我错过了所有的过程,乔伊建议瑞秋搬过来跟我住。想得美。什么?
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Because she's shy! Bingley too, is modest and was persuaded she didn't feel strongly for him. Because you suggested it. I did it for his own good.
那是因为她害羞!彬格莱被说服了,她的感觉并不强列。是你说的。我这样做是为了他好。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
He suggested that if they just leave self-interested traders to compete with one another, markets are guided to positive outcomes as if by an invisible hand.
他认为如果让这些以自我利益为主的生意人相互竞争,市场就会自然导向正面的结果,就像有只隐形的手在控制一样。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
建议的改革;拟议改革;改革建议
-
My husband suggested watching the Michael Jordan documentary (纪录片) series The Last Dance.
我丈夫建议看迈克尔·乔丹的纪录片《最后的舞蹈》系列。
-
She suggested teaching me to make dumplings.
她建议教我包饺子。
-
One of them suggested swimming in the river.
其中一个建议去河里游泳。
-
My 17-year-old suggested giving him a gift card.
我17岁的孩子建议送他一张礼品卡。
-
The camp manager suggested I use pepper spray.
营地经理建议我使用胡椒喷雾。
-
Researchers suggested an official name for the sponge.
研究人员建议给这种海绵取一个正式的名字。
-
A 2016 study in the UK suggested that body image lessons should be provided in schools.
英国2016年的一项研究建议,学校应该提供身体形象课程。
-
To help us prepare for the exam, the teacher suggested reading through our notes.
为了帮助我们准备考试,老师建议通读自己的笔记。
-
"Zero waste" was first suggested by a French woman called Bea Johnson.
一个名为比-约翰逊的法国女性首次提出"最低程度浪费"。
-
Standing next to a small river, Fanny suggested camping in the grassy area nearby.
站在一条小河旁边,范妮建议在附近的草地上露营。