Meanwhile, Miranda gets a crash course in dirty talk; and Charlotte finds the perfect mate.

与此同时，米兰达在肮脏的谈话中得到了一个崩溃的过程，夏洛找到了一个完美的伴侣。

I'm often asked whether the men talk dirty to me. The answer is no.

经常有人问我那些男人是否跟我说过下流话，我的回答是没有。

But if my opponent wants to play dirty and talk about my personal life, I have no choice but to fight fire with fire and talk about some personal things we've found out about him.

但是，要是我的对手要耍下流手段，谈论有关我私生活的事，那我就别无选择，只好以其人之道还治其人之身了，把我们发现有关他私生活的事也公布于众。

You talk about memorizing two decks of cards in five minutes for the Memory Championship, and how weird and even dirty images help an image stick. Could you explain how this works?

你在记忆力冠军赛中谈到过如何在5分钟之内记住两幅扑克牌，以及如何通过怪异甚至肮脏的图像来进行联系，你能进一步解释一下究竟是怎样运作的么？

If you are preparing for a career in it or are new to it, many of the "dirty little secrets" listed below may surprise you because we don't usually talk about them out loud.

如果你正准备投身到IT这行，或者你还是个IT新手，下面列出的很多“小秘密”也许会让你惊讶不已，因为我们通常不会大声的讨论它们。