The play was promptly banned as subversive and possibly treasonous.

该剧被认为是颠覆性的且可能是叛国性的而立即被禁演了。

His treasonous brother stole upon him in his sleep.

那个起了歹心的弟弟就趁他睡着了偷偷走到他身边。

This is a treasonous union of not a divine postulation of hypothesis.

这是一个叛逆的联盟而不是一个基于神圣联盟的关系。

It's Waley's creatively treasonous translation that made Monkey a piece of unique work.

韦利的创造性叛逆式翻译使译作《猴》成为一部独一无二的作品。

This note provides a general survey of the differences among languages and thus the treasonous phenomena in literary translation.

汉英语言语音的不同、字形的不同、词汇的不同、句法的不同和修辞的不同，给英汉文学翻译带来了叛逆现象。