Troy Bolton represents one side of evolution.

特洛伊.伯顿代表进化的另一方。

《High School Musical》《歌舞青春》

One animal represents each year, so totally 12 animals represent 12 years.

每种动物代表一年，一共12种动物代表12年。

《Chinese New Year》《中国春节》

Well, what do you think the loss of your room represents?

你觉得失去你的旧房间代表了什么？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Each dot you see here represents a single food outlet of a nationwide chain.

这里的每一个点，代表国内的一家食品商店。

《America Revealed》《透视美国》

Each color represents one of the five families. That pink car is Phil Thompson heading to work.

每一种颜色代表五个家庭当中的一个。粉红色的是菲尔汤普森上班的车子。

《America Revealed》《透视美国》

Do you understand now, Dolores, what the center represents? Whose voice I've been wanting you to hear?

你现在明白了吗，德洛丽丝？中心代表着什么？我一直想让你听到谁的声音？

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

This circle contains only me and you. It represents subjects we only share with each other, details of physical intimacy, bathroom habits. Although, as I'm saying it, I may need to add Dr. Fink in here.

这个圈里只有我和你。代表我们只跟对方分享的话题身体亲密行为的细节，如厕习惯。不过说着说着，我觉得有必要加上芬克医生。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

You've recently moved in with Dr. Fowler, yes? I have. Clearly, your old room represents an escape hatch, and without it, you're forced to confront the terrifying reality of being trapped in a relationship with Amy forever.

你最近和福勒博士同居了，对吧？没错。显然你的旧房间代表了一个逃生出口，倘若失去了这出口，你就将被迫面对和艾米永远生活在一起的可怕现实。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

However, that blue represents millions of dollars and countless jobs.

总之，那蓝色值几千万花费了数不尽的心血。

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

Because what it represents is as important as what it is. It's a tool for the heart.

它的象征意义几乎和它本身一样重要，它是一个为人们的心灵而生的工具。

《Jobs》《乔布斯》

Each of these spinning points of light represents the readings from thousands of sensors.

其中每个旋转的光点都是成千上万的传感器发出的。

《America Revealed》《透视美国》

I just hope you'll be able to appreciate the magnitude of where you are and what it represents.

希望你能明白这其中所包含的重要意义。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

All right, let's just say for argument's sake that this table here represents the next year and a half, all right?

单纯地打个比方，这张桌子就是未来一年半。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity. It's called the Beijing Genomics Institute.

实际上，有一个实验室具备所有测序能力中的百分之二十，就是华大基因。

《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》

This may be difficult for you to hear, but you are a hand on a clock, understand? We set you, you move forward. We reset you, you move again. And that represents the entirety of your function here.

这你听起来可能很费解，但你就是时钟上的指针，我们给你上了发条，你就开始转动，再上一次发条，你又开始转动，你的作用就体现在此。

《Source Code》《源代码》

This represents your acknowledgement of the risks that you are about to face, as well as your agreement to strict confidentiality, which incidentally if you break, will result in you and your next of kin being in that bag.

这意味着你们了解自己将面临的风险，也表示你们同意遵守严格的保密协定，如果不小心打破了协定，你和你的亲人就用得上那个袋子了。

《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》

The current division of major language families represents the limit at which relationships can be established with reasonable certainty, meaning that languages of different families are presumed not to be related on any level.

现在对主要语系的划分，在合理的可能性内，不同语言之间的关系仅限于这几种，就意味着不同语系的语言在任一层面上都没有交集。

《TED-Ed》《TED教育》