In the list of payees at your financial institution.

名单中的收款人在您的金融机构。

In the example, you will need the description of the financial institution and the process itself.

在这个示例中，您将需要金融机构以及这个流程本身的描述。

For this example, the partners are the customer and the financial institution.

对于这个示例来说，伙伴是客户和金融机构。

As part of its stimulus programme in 2009 lending by every financial institution in China spiked dramatically.

由于是其2009年刺激计划的一部分，中国每个金融机构的贷款大幅攀升。

In reality, a commercial bank, as a financial institution, is an enterprise that deals in money with loans being its assets and deposits being its Liabilities.

事实上，商业银行作为一个金融机构，是一个通过贷款作为其资产以及存款作为负债，来经营货币业务的企业。

“Italy only reacts under an emergency,” says the boss of an Italian financial institution. “Now there is one.

一家意大利金融机构的老板说：“意大利只在非常时刻才有所反应，现在就是一个契机。”

Because it is run by a decentralized network of computers around the world, Bitcoin does not require a central authority like a central bank or financial institution.

由于比特币是由世界各地分散的电脑网络运作的，所以它不需要中央银行这样的中央权威机构或金融机构。

Each individual financial institution and, indeed, each individual project within that institution, will have a distinct set of challenges relating to the target operating environment.

每个独立的金融机构，当然，也包括机构中的每个单独的项目，会遇到一组与目标运作环境相关的截然不同的挑战。

In recent years, the bankruptcy of Hainan Development Bank and some non-banking financial institution have already sent out alarm for us.

近年来，我国海南发展银行和几家非银行金融机构的倒闭已经给中国的银行业敲响了警钟。

Or that a major financial institution could fail in the first decade of the 21st century, pushing the entire global financial system to the brink?

某个大型金融机构在21世纪第一个十年里破产，把全球的金融体系都推向崩溃的边缘，这又有多大的可能性？

Assume you know of a financial institution that provides a loan approval service and is described by Listing 2 below.

假定您知道有一个提供贷款批准服务的金融机构，其描述如下面 清单2所示。

The point was that people see the world differently, and that as a financial institution, they understand that and are flexible enough to act accordingly.

问题在于人们以不同的方式看世界，作为一个金融机构，它们理解这个问题，并且据此足够灵活的采取行动。

“Italy only reacts under an emergency, ” says the boss of an Italian financial institution.

“意大利只会在紧急情况下行动，”意大利金融机构的老板说。

About 20 per cent of troubled sovereign and related financial institution debt is held in this way.

约有20%的问题主权债务和相关金融机构债务是以这种方法记账的。

The government has had to bail out only one big financial institution in the past six weeks.

在过去的六周里，仅有一家大型金融机构需要接受政府的帮助来摆脱困境。

For example, one survey done in Beijing, Shanghai and Guangzhou found that we were by far the most-recognised foreign financial institution.

比如，在北京，上海和广州进行的一项调查发现，我们迄今为止是知名度最高的外资金融机构。

While the recession is getting worse, the financial crisis that started it has been contained—for now. The government has had to bail out only one big financial institution in the past six weeks.

先说说好消息.虽然经济衰退日益加剧,但是元凶金融危机已经得到控制了—目前可以这样说吧.政府在过去六星期内只需解救一家大型金融机构.

But the financial institution has been struggling to stem an avalanche of criticism over its activities.

但是，该金融机构仍一直在努力阻止对其行为的雪崩式批评。

Transactions in which a business either sells its accounts receivable to a financial institution (often called a factor) or borrows money by pledging its accounts receivable as collateral.

在这种交易中，企业或者把应收账款卖给金融机构（也叫代理商），或者以应收账款作为抵押品来借款。

What we need, and soon, is a “resolution regime”, governing how the government may take over any big financial institution and sell, nationalise or close it.

我们现在最需要什么？是一个“处理制度”，去决定政府接手大型金融机构后去售卖，将其国有化或是使其破产。