Is it the result of excessive money creation, a harbinger of runaway inflation just around the corner?

是货币发行泛滥的后果吗？ 这是否预示着难以抑制的通货膨胀近在眼前？

"I feel economic recovery is just around the corner, " and "I think economic recovery is just around the corner, " send much the same message.

“我认为经济复苏指日可待”跟“我觉得经济复苏指日可待”基本表达的是同一个意思，差别微乎其微。

Whether this is still just around the corner stones , as long as a firm hold for each other that only belong to your own beliefs, they will each eventually wedging into one!

无论这颗石头咫尺天涯还是近在眼前，只要为彼此坚定的守住那份只属于你们自己的信念，就会彼此楔入最终合为一体！

We've attempted a thought experiment with far tougher standards: predicting the future that's just around the corner.

我们一直尝试用更严格的标准进行思想实验：预测指日可待的未来。

With hard work, talent and lots of luck, you may see your success just around the corner.

若是你勤奋努力，天赋异禀，好运连连，你的成星之路就指日可待了。

Vincent Reinhart at AEI said it may not happen immediately, but he believes significant Fed action is just around the corner.

在AEI的文森特莱因哈特说，它可能不会立即发生，但他认为美联储的行动显着的是指日可待。

The device is in its final stages of design and production is just around the corner.

该装置目前在最后阶段的设计和生产，发售指日可待。

With many groups predicting that human immortality is just around the corner, you could say we all have a vested interest in the answer.

由于许多团体预测，人类不休指日可待，你可以说我们都有一个既定的答案。

When I came to the farm as a bride, the rock was there, just around the corner of the house.

当我成为一个新娘来到这个农场的时候，这块石头就在那儿，正好在房子的拐弯角处。

A false recovery is under way. I am reminded of the outlook in 1930, when the experts were certain that the worst of the Depression was over and that recovery was just around the corner.

一场虚假的复苏正在进行中，我回忆起了1930年的景象，当时的专家们确信大萧条的最严重阶段已经过去，经济复苏近在眼前。

While we still can’t cure the common cold, custom-made organs are just around the corner.

尽管我们还不能治愈普通的感冒，但人造器官却是指日可待。

Where is the nearest bank? Just around the corner.

最近的银行在哪儿?就在拐角处。

Jeff: Happiness is just around the corner, so do not worry about your present problems.

杰夫：快乐就在你的身旁，因此不要因为你目前的问题感到烦恼。

Today, markets think that a strong recovery is just around the corner.

现在，市场认为一次强劲的复苏近在眼前。

"Looking at the advances in genetic profiling, " says Andriole, "I think this kind of advance is just around the corner.

“看着遗传特征分析的进展速度，”安德利奥勒，“我认为这种突破指日可待。

A number of these marvels are available right now, and others may be just around the corner.

目前这些奇迹有一些是可以实现的。其它的也指日可待。

But lately many on the right have seized on rising commodity prices as proof that they were right all along, as a sign of high overall inflation just around the corner.

不过，最近许多右翼人士却利用商品价格上涨来证明他们一贯正确，并将价格上涨视为全面通货膨胀高涨即将来临的信号。

But with sales volume sharply down that could be just around the corner.

但随着房屋销量的急剧下滑，这一天可能即将到来。

The bustling shopping and entertainment district of Orchard Road is just around the corner, easily accessed via an air-conditioned skywalk, boasting a promenade of exclusive international boutiques.

繁华的购物和娱乐区乌节路是指日可待，很容易可以通过空调的人行天桥，拥有独家国际精品长廊。

Summer is just around the corner for some of us and nothing says welcome to summer like a fabulous outdoor barbecue party.

夏天的脚步越来越近了，没有什么比野外烧烤派对更能表达我们对夏的到来的欢迎之情。

The next football season is just around the corner.

是表示下一个球季马上就要开始啦。

I work at a pharmacy just around the corner from here.

我在一家药店的工作就在这的拐角处。