But preservationists still hope to revive the turn-of-the-century gingerbread houses in the capital of Port-au-Prince, which have fallen into disrepair.

但是古迹保护主义者仍然希望修复首都太子港的姜饼屋这些世纪初就存在的房子已经年久失修。

A permit had initially been issued for the demolition by the Town Council in 2004, but a county judge blocked it after a legal challenge by preservationists.

2004年，镇议会曾经发出了一份拆房许可，但是在文物保护主义者提出法律质疑之后，一名县法官驳回了许可。

Celebrities like Leonardo DiCaprio are newfound fans of jetpacks that propel thrill-seekers up 30 feet in the air, but the devices have now caused a major backlash from nature preservationists.

像莱昂纳多·迪卡普里奥一样，许多名人成为了水上喷气式飞行器的新粉丝。这一装置能将寻求刺激者推上30英尺高的空中，但如今该装置却引起了自然保护主义者的强烈抵制。