sigh是什么意思_sigh的用法_词性_词根

短语搭配

breathe a sigh of relief

如释重负
sigh for

渴望, 思念

双语例句

There was nothing I could do but sigh deeply.

我无能为力，只能深深地叹气。
She sighed with relief when the day's work was finally completed.

一天的工作终于完成了，她松了一口气。
Listening to the sigh of the wind, she could not help but shed tears.

听着风的悲鸣，她不禁流下眼泪。
She sighed deeply and sat down.

她深深地叹了口气坐了下来
We were finally able to breathe a sigh of relief once we got all the empty shifts covered.

所有空缺的工作都被安排好后，我们终于可以松一口气了。
We all heaved a sigh of relief.

我们都如释重负地舒了一口气。
'I'll wait,' he said with a sigh.

“我就等呗。”他叹口气说。
With a sigh, she leant back and closed her eyes.

伴着一声叹息，她往后一靠，闭上了眼睛。
Amy tilted her wine in her glass with a luxurious sigh.

埃米把杯中的葡萄酒斜向一边，适意地叹了口气。
The grandparents sigh and say how things have changed for the worse.

祖父母叹着气然后说事情是如何变得更糟糕的。

近义词

vi.

suspire

suspiration

vt.

suspire

百科

Sigh（英 [saɪ]，美 [saɪ]），英语单词，作动词为叹气；叹息；呼啸。作名词为叹气；叹息；叹息声。例句：He gave a long, weary sigh.（他发出了一声疲倦的长叹。） Sigh的近义词有suspire、suspiration。

《Sigh》是梁晓雪演唱的一首歌曲，该曲目收录在专辑《I'll be there》中。

释义

emit a long, deep, audible breath expressing sadness, relief, tiredness, or similar

叹气，叹息

Harry sank into a chair and sighed with relief.

哈里倒在椅子上，宽慰地松了一口气。

figurative (of the wind or something through which the wind blows) make a sound resembling this

〈喻〉（风，风吹过的东西）呼啸，悲鸣

a breeze made the treetops sigh.

树顶在微风中瑟瑟悲鸣。

(sigh for)poetic/literary feel a deep yearning for (someone or something lost, unattainable, or distant)

〈诗／文〉渴望，思慕

he sighed for days gone by.

他怀念往昔。

a long, deep, audible exhalation expressing sadness, relief, tiredness, or similar

叹气，叹息；叹息声

she let out a long sigh of despair

她失望地长叹了一口气
figurative〈喻〉 the councils heaved a sigh of relief when they saved over ￡6 m between them.

当委员会之间节省了６００多万英镑的开支时，他们宽慰地舒了一口气。

figurative a gentle sound resembling this, especially one made by the wind

〈喻〉（尤指风发出的）叹息般的声音。

类似拼写词

sighv.叹气；叹息；呼啸；悲鸣；渴望；思慕
highadj.高的；大的；大于正常的；高级的；重要的；高音的；激动的；兴奋的；刺鼻的；臭的；舌位高的
signn.标记；标志；表示；手势；示意动作；宫；正负号；迹象；征兆；标牌
sightn.视觉；视力；看得到的东西；情景；景象；瞄准器；观测器；看；看见；风景

词源

"Middle English （as a verb）： probably a back-formation from sighte, past tense of siche, sike, from Old English sǐcan．"

考纲分布

近6年出现 12 次

重要程度

100%

n/v 叹气

考纲释义

n/v. 叹气
英文释义：

the act or a sound of taking or letting out a long loud breath
真题例句：
- Melissa sighed (叹息), "But I am always asked to be a little lady in dresses."
  
  梅丽莎叹了口气，"但我总是被要求做一个穿裙子的小女人。"
  [2021年东营市卷动词填空]
- Sighing (叹气) deeply in the quiet room, she tried to stand up.
  
  在安静的房间里深深叹了口气后，她试图站起来。
  [2021年金华市卷阅读理解]
- Jason breathed a sigh of a relief (松了一口气) and sat down.
  
  杰森松了一口气，坐了下来。
  [2021年宁波市卷阅读理解]

考纲分布

近12年出现 4 次

重要程度

100%

n/v 叹气

考纲释义

n/v. 叹气
英文释义：

the act or a sound of taking or letting out a long loud breath
真题例句：
- Miss Ream," he sighed, "I'd like to let you do it, but as you know, we are in the middle of a war.
  
  “Ream小姐”，他叹了口气，“我想让你去做，但如你所知，我们正处于战争之中。”
  [2020年天津卷阅读理解]
- Still, most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
  
  尽管如此，当赛季临近尾声时，我们大多数志愿者都会松一口气。
  [2019年全国卷2 阅读理解]

必考短语

breathe a sigh of relief

如释重负

考纲分布

近9年出现 1 次

重要程度

100%

n/v 叹气

考纲释义

n/v. 叹气
英文释义：

the act or a sound of taking or letting out a long loud breath
真题例句：

考纲分布

近9年出现 1 次

重要程度

100%

n/v 叹气

考纲释义

n/v. 叹气
英文释义：

the act or a sound of taking or letting out a long loud breath
真题例句：

考纲分布

近16年出现 0 次

重要程度

0%

cn 叹息; 叹息声
0%

v 叹息; 叹气

考纲释义

cn. 叹息; 叹息声
英文释义：
真题例句：
v. 叹息; 叹气
英文释义：
真题例句：

Sigh louder, no one heard you. Really, I can move.

叹气再更大声点，人家听不到。真的，我不介意挪位置。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸第十季》