Overall Winner and Lectra Award for Best Application of Technology.

全场总冠军兼力克创新技术大奖.

Condorcet and IRV let us compare the overall winner with the status quoin that way.

孔和通气，让我们比较总冠军现状的方法。

The overall winner was this creation by Kelly Zhong-ni Ren entitled 'Painted Skin'…

而总冠军是凯利钟妮任的作品，题为'画皮' …

Overall winner Madison Rowley, from Portland, shows off his fuzzy bush to the crowds at the world championship on Saturday.

总冠军波兰人麦迪逊•罗利在周日举办的世界胡须大赛上向参观者展示了他那绒毛般的胡须。

The overall winner this year is Ruochuan Liu.

今年数学竞赛的冠军是刘若川。

For the combined quality of the writing and subject matter, my vote for overall winner goes to Life Ascending by New Scientist regular Nick Lane.

结合写作和题材质量的总体考虑，我把冠军投票给《新科学家》固定作者尼克·雷恩的《升序生活》一书。

Sable goggles have been recently featured in NY Times as the overall winner for outstanding swimming goggles not only for the superior optics but also because they just looked great.

纽约时报最近以专题报导黑貂近视泳镜是杰出泳镜中的整体优胜者，不只因为它的优异光学表现，更因为它看起来很棒。