There are certain things he does that drive me mad.

他干的某些事使我发疯。

The research backs up previous findings that showed that having trouble sleeping can literally drive you mad.

该研究支持以前的研究结果——睡眠问题可能会逐渐使你发疯。

The thought of such absolute privacy is enough to drive me mad. It's like a clean birth. Everything cut away. Separate, naked, alone. Bliss and agony simultaneously.

一想到这种彻底的独处生活就足以使我发疯，就好像一个人利落地生下来，一切牵挂都割断了，分割开，赤裸裸的、独自一人呆着，同时也尝到了幸福和痛苦。

Make petrol out of plants in a sufficiently clever way and you can drive around with no net emissions of carbon dioxide as well as no net payments to the mad, the bad and the greedy.

以高效聪明的方式从植物中提取汽油，你开车就不会产生二氧化碳了。

Reading the same book over and over might drive you mad, but repetition helps your little one learn.

反复的阅读一本书也许会逼疯你，但重复对你的小家伙来说绝对有帮助。