Deck out your deck for siestas and fiestas.

为午睡和节日装扮你的甲板。

Dizen: To deck out in fine clothes and ornaments; bedizen.

穿着俗丽：以华丽的衣服和饰品来装饰；穿着俗丽。

But for all the hassles and headaches, there's one things airlines still do right — deck out their planes with cool paint jobs.

除了那些麻烦和头疼的问题，有一件事航空公司还是做得不错：用酷酷的彩绘装扮飞机。

With no real data on deck out of the us, be aware that China will release CPI, PPI, Industrial Production, New Loans and Retail Sales on Saturday.

美国方面没有实质性数据要公布，请关注中国定于周六揭晓的居民消费品价格指数、工业品出厂价格指数、工业增加值、新增人民币贷款和社会消费品零售总额。

Everyone knows flying sucks these days. But for all the hassles and headaches, there's one things airlines still do right — deck out their planes with cool paint jobs.

除了那些麻烦和头疼的问题，有一件事航空公司还是做得不错：用酷酷的彩绘装扮飞机。