This was just the latest in a series of delaying tactics.

这只是一系列拖延战术中的一个新花招。

The Senate is several days from finishing its work because of the delaying tactics of a few members.

因为一些参议员的拖延战术，参议院离完工之日还有几天时间。

President Clinton has renewed his attacks on the American tobacco industry accusing it of using delaying tactics to block anti-smoking legislation.

克林顿总统再次对美国烟草业进行攻击，指责其使用拖延战术阻止反吸烟立法。

His opponent's delaying tactics are designed to annoy him and put him off.

对手的拖延术是故意恼他，使他分心。

We are fully aware that these prevarications are yet more delaying tactics on their part.

我们当然明白，这些只是他们的搪塞伎俩，试图在他们一方拖延时间。