词典释义：
-
Anyway, thank you for watching it. It's one of my all-time favorites.
不管怎样，谢谢你赏光，这部是我的心头肉。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
I'm gonna make a malt loaf, which is actually one of my son's favorites.
我要做一个麦芽酒面包，这也是我儿子最爱的食物之一。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
This is delicious. I'm so pleased you like it. Haut-Brion. It's one of my favorites.
这味道很不错 。 很高兴您喜欢。奥比昂， 我最喜欢的红酒之一。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
The perfect alternatives to traditional tea-time favorites, like pizza or fish fingers.
传统下午茶的人气小吃如披萨或鱼条的完美替代品。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
So, I'm going to show you one of my favorites, Sichuan orange beef, and it's really authentic in flavor.
所以，我要来展示一下我最拿手的四川香橙牛肉，这真的是地道的川味。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Okay, favorite music? Uh, geez. Sam Cooke, one of my all-time favorites. Love Miles Davis, Billie Holiday.
那最喜欢的音乐呢？山姆库克，一直是我喜欢的之一，最爱迈尔斯戴维斯，比莉哈乐黛。
《The Intern》《实习生》
-
But this year you'll be facing other Victors. Capitol favorites. Smart, cunning, skilled. And they all know one another.
但是今年你们的对手是以往的冠军，国会区的明星们，他们聪明，狡猾，训练有素而且都彼此相熟。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
Is that the one about you laying on this rock? Yeah. Oh, that is a good one. Oh yeah, isn't it? Yeah. It's one of my favorites.
是你躺在这石头上的那个梦吗？对，那个梦很赞。就是说啊，它是我最喜欢的一个梦。
《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》
-
I love cooking simple, easy Chinese food, especially takeaway favorites reinvented to make them really fresh and delicious and healthy.
我喜欢烹制简单的中餐，尤其喜欢将一些受欢迎的中式快餐改造得新鲜可口而健康。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Cashmere and Gloss. Brother and sister. District 1. They won back-to-back Games. Capitol favorites. Lots of sponsors. They will be lethal.
凯斯麦尔和格劳斯兄妹，来自第1区，他们连续赢了两届比赛，国会区的最爱，拥有众多的赞助者，很有实力。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
It was first introduced in the Disney comic book Flip Decision, one of my favorites, in which Donald Duck is persuaded by Professor Batty to make all the most important decisions based on the flipping of a coin.
这个说法最先出现在迪士尼的漫画书。《硬币决定法》里 我最喜欢这期了，里面讲到巴蒂教授说服唐老鸭所有重大的人生决定都通过扔硬币来决断。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Fried noodles are my favorites.
炒面是我的最爱。
-
Broccoli and strawberries are my favorites.
花椰菜和草莓是我的最爱。
-
Fresh fruits like mangoes, strawberries, and peaches are my favorites.
芒果、草莓、桃子等新鲜水果是我的最爱。
-
Regional custom dictates the preparation and consumption of traditional favorites.
地方习俗规定了传统的最爱的准备和消费。
-
Here Huayna Capac entertained guests in the great halls and gambled with courtiers and other favorites, while his queen gardened and tended doves.
怀纳卡帕克就在这里的大堂招待宾客，与朝臣与其他最爱的人赌博，同时，他的女王则打理花园，饲养鸽子。