Yeah, I guess I am.

我猜是吧。

《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》

All right, I guess this will be fine.

我猜这件应该可以。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

So I guess we're back to, Baby Girl. Yay.

我猜还是叫她女孩吧。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

What kind of sick? The flu, I guess.

什么病？我猜，就是流感吧。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

I guess that joke's only funny in Nebraska.

我猜这笑话只有在内布拉斯加州才会好笑。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

I guess they just figured it out at some point.

我猜他们应该是灵机一动，于是激情喷涌。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

I guess you're probably wondering what's got me down.

我猜你大概在琢磨我为什么会这么郁闷。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Well, I guess we have some time to kill. Yeah, guess so. Whew. Check these out.

我猜我们得想办法消磨时间。没错，你看。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

I guess you came over here because you wanted to hear some of this.

我猜你来这，就是想听到这些话

《The Intern》《实习生》

But I guess our rich heritage means nothing to you. I guess you're right. See you later.

但我猜这些宝贵的回忆对你来说一文不值。你说的没错，回见。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Okay, I guess this is gonna seem kind of bittersweet now but Joey, that's who.

我猜这似乎有点苦乐参半，是乔伊。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

What? I'm trying, but I guess showered Max doesn't have it in her.

干嘛？我尽力了，但我猜洗过澡版麦克斯少了杀气。

《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》

I'm glad. I guess you devised the fuzzy driving software for the T-Port? Yes. You are correct in your guess.

那就好，我猜是你为便携科技设计了驾驶软件？是的，你猜得没错。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

I don't know. I guess we'll figure that out when I'm me again.

我不知道，我猜等我变回我自己的时候，我们会搞清楚的。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Oh really? Well, I guess Monica should know about Atlantic City. Dude.

我猜莫妮卡应该知道在亚特兰大发生的事。兄弟。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Well, then I guess that's the difference between us. See, I'd never make a list.

我猜我们就是那一点不同，我绝对不会去列单子。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

What is your name? Mia. Mia. I guess I'll see you in the movies.

你叫什么名字？米娅。米娅。我猜某天会在电影里看到你。

《La La Land》《爱乐之城》

I shouted back. I guess the river... Are you okay? I love you, son.

我也喊回去的，我猜河水... 你没事吧？我爱你，儿子。

《Sully》《萨利机长》

Look, I didn't want to retire her. I know she's, like, your friend, or I guess.

我不想把她撤掉，我知道你把她当做朋友，或者我猜。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

I'm sorry? Oh well, I guess Italian isn't one of the four languages you speak.

你说什么？我猜你会说的四种语言，不包括意大利文。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》