The Spanish government insist Catalonia's leader should retract a unilateral declaration he made last week even though he suspended it in the hope of dialogue.

西班牙政府坚持加泰罗尼亚领导人应该收回上周的单方宣言，虽然他推迟了宣布希望能进行对话。

Australia's Deputy Prime Minister Barnaby Joyce is to resign from his government post and as leader of the National Party.

澳大利亚副总理巴纳比·乔伊斯将辞去公职及国家党领袖一职。

The Prime Minister will face a vote of confidence in her government Wednesday tabled by opposition Labour leader Jeremy Corbyn.

周三，首相将面临政府信任投票，这是工党领导人杰里米·科尔宾的提议。

In Russia, President Vladimir Putin denied today that his government ordered opposition leader Alexei Navalny poisoned last August.

在俄罗斯，总统普京今天否认了他的政府在去年8月下令反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼下毒。

After leading a series of anti-government protests, Armenia's opposition leader is set to become the next prime minister.

领导了一系列反政府示威后，亚美尼亚反对党领导人将成为下一任总理。

In Venezuela, the government's chief prosecutor called for a criminal investigation of opposition leader Juan Guaido.

在委内瑞拉，政府首席检察长要求对反对派领导人胡安·瓜伊多进行犯罪调查。