a person's closest living relative or relatives
亲属;至亲;亲戚。
n. 亲属;至亲;亲戚
Her next of kin have been informed.
她最近的亲属已得到通知了。
We have notified the next of kin.
我们已经通知了直系亲属。
The form must be signed by next of kin.
这表格必须由最近亲签字。
I'm her next of kin.
我是她的最近亲。
The navy is notifying next of kin now that the identities of the deceased have been determined.
死者的身份已得到确认,海军正在通知其最近的家属。
a person's closest living relative or relatives
亲属;至亲;亲戚。
Hey, that next of kin thing sounds pretty good.
还给后代这主意不错。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
You will write the details of your next of kin. On that bag.
你们还要在那个袋子上写上自己亲人的资料。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工:特工学院》
You know, you could reimburse the video store owner's next of kin. Or it's resolved!
你其实可以还给店老板的后代。或者就这么了结吧。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
But he can't make me next of kin without talking to me first. He did. After Adele died, he revised his directive.
但他不能不打招呼就让我做他的亲属。他这么做了。Adele死后,他修改了授权书。
《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》
This represents your acknowledgement of the risks that you are about to face, as well as your agreement to strict confidentiality, which incidentally if you break, will result in you and your next of kin being in that bag.
这意味着你们了解自己将面临的风险,也表示你们同意遵守严格的保密协定,如果不小心打破了协定,你和你的亲人就用得上那个袋子了。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工:特工学院》