The queen's responses to Mr. Chretien will be studied by republicans and monarchists alike here.

女王对克雷蒂安先生的回应将会同样在这儿受到共和派和君主派的关注。

She's telling me about school and why she wants to be a veterinarian, and I'm thinking, "Jesus, she and her friend look exactly alike."

她告诉我学校里的事情以及为什么她想成为一名兽医，我就想：“天啊，她和她的朋友简直是从一个模子印出来的。”

Why do young children and scientists seem to be so much alike?

为什么小孩子和科学家看起来如此相似？

Why do young children and scientists seem to be so much alike.

为什么小孩和科学家看起来如此相似？

They used technology that would be easily recognizable to a modern engineer and lay person alike.

他们使用的技术无论对一个现代的工程师和外行人来说都很明了。