The party secretary resigned, ostensibly from ill health.

该党的书记辞职了，表面上是因为健康原因。

Thank you very much, Party Secretary Li, for the introduction and for the great hospitality that you and President Tashpolat have extended to me this morning. Thank you very much.

非常感谢李书记的介绍，以及你和塔西甫拉提校长今天早上对我的热情款待。非常感谢你们。

The application for registration must detail the name and postal address of the party secretary, and ideally include phone and fax numbers as well as ane-mail address to speed communications.

申请登记必须详细党委书记的姓名和邮寄地址，最好包括电话和传真号码以及一个高速通信的e - mail地址。

The photo of the kneeling party secretary was the subject of intense online discussion Monday after it was published by the state-run Southern Metropolis Daily.

官方媒体《南方都市报》周一刊登了那幅跪倒在地的市委书记的照片，引发了网上的激烈讨论。

Mr Hatoyama addressed party members and the press with teary eyes and said both he and his party secretary-general Ichiro Ozawa would resign their posts.

眼圈里擎着泪水，鸠山由纪夫对民主党以及媒体宣布，他本人以及民主党秘书长小泽一郎都将辞去当前职务。

The State Bureau of Surveying and Mapping party secretary TSUI Tak Ming attended the meeting and made important speeches.

国家测绘局党组书记、局长徐德明出席会议并作重要讲话。

He has been vice principal and party secretary as well as deputy schoolmaster and schoolmaster of LuwanHigh School.

历任上海市卢湾高级中学副校长、党支部书记兼副校长、校长。

Shunde Party Secretary Liu said that not all the difficulties enterprises were attributable to the international financial crisis.

顺德区委书记刘海说，不能把企业的所有困难都归因于国际金融危机。

Senior year: Party secretary of the department student branch.

四年级: 系学生党支部书记.

Group director and deputy party secretary Transpositional chair painting Pen.

集团公司董事、党委副书记王保玉主持书画笔会.