-
And over the last year, I've dedicated myself to sexual assault reform, and have made meaningful strides.
而去年一年,我都致力于性侵法案改革,已经取得可喜进展。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Why? A taped confession. Randy Cartoff, released just six years ago for felony drug possession and sexual assault uploaded the confession online before taking his own life.
为什么?线索来自于一份录制的认罪视频。兰迪·卡托夫六年前被释放罪名是藏毒以及性侵,在自杀前在网络上传了这段认罪视频。
《Searching》《网络谜踪》
-
"If you do that, I'll have to charge you with sexual assault, " said the woman.
“如果你这样做的话,我会控告你对我进行性侵犯。”妇女说。
-
If the evening out, still had better trooped in relatively good, especially girls, where the sexual assault rate tall.
要是晚上外出,最好还是成群结队比较好,尤其女孩子,那里的性侵犯率挺高的。
-
"The only similarity would be that the rules, the laws about sexual assault, wouldn't apply to him, " Sloan says.
“唯一的相似性将是他认为那些关于性侵犯的规则和法律,并不适用于他,”斯隆说。
-
Like many women, some sex workers have been the victims of a sexual assault during childhood.
与许多女性一样,一些性工作者是童年时性侵犯的受害者。
-
Often in sexual assault prosecutions there's no debate as to the sex, but everything falls on proving lack of consent—and can only be proven through a convincing and persuasive victim's testimony.
通常在性侵犯的案件里,检察官不会在性上进行争论,可是所有的焦点都集中在证明没有获得原告的同意——这只有通过证实原告的证词是可信的和有说服力的。
-
Obama also criticized reports of sexual assault in the military, saying we have to be determined to stop these crimes.
奥巴马还批评了军队中的性侵犯事件,他说,我们必须下决心制止这些犯罪。
-
The Associated Press does not identify alleged victims of sexual assault without their consent.
美联社没有确认所谓的性侵犯牺牲者没有他们的同意。
-
Amid an Australian tour, Madonna faces the theoretical possibility of a sexual assault charge after pulling down the top of a teenage fan who went on stage with her.
在澳大利亚的巡回演出中,麦当娜把和她一起上台的一名青少年粉丝的上衣脱了,因此她将会面临着理论上可能的性侵犯诉讼。
-
I go with the women to the emergency rooms, and I sit with them during the sexual assault exam, the law enforcement questioning, and the polygraph.
我陪着这些受伤的女人去急救室,在进行性侵犯检查、法院例行调查和测谎等过程中始终陪伴着她们。
-
Prosecutors say the young American, you see her there, and her Italian boy friend cut a woman's throat during a drug fueled sexual assault .
检察官称这位年轻的美国人,你看到她就在那里,和她的意大利男友在药物引发的性侵犯中割断一位女性的喉咙。
-
Well-run prisons have adopted such policies already, and their rates of sexual assault are dramatically lower than the national average.
运行良好的监狱已经采取了这样的政策,并且他们的性侵犯率都大大低于全国平均水平。
-
Sexual harassment and sexual assault in the military are a profound betrayal-a profound betrayal-of sacred oaths and sacred trust.
军队中的性骚扰和性侵犯是一个严峻的问题,一个涉及神圣宣誓及信任的深刻问题。
-
Those released include individuals convicted of killings, sexual assault and some of the most heinous crimes imaginable, who went on to reoffend at a very high rate.
这些被释放的人包括着那些犯下凶杀,性侵犯和最道德败坏无法想象的罪行的人,这些人的再犯罪率特别高。
-
In at least fivecontroversial cases, men have been acquitted of sexual assault byarguing that they were asleep during the attack.
在至少五个有争议的案例中,因辩解说自己实施侵犯时在睡觉,性侵犯嫌犯被宣布无罪。
-
Hadn't the Lakers stood by him during the sexual assault allegation, to the point of paying for his flights to Colorado?
当科比遭受性侵犯官司时,管理层也都站在科比这一边,并为科比支付飞往科罗拉多的费用。
-
He's wanted by police in Sweden to answer questions about the alleged sexual assault of two women, accusations he strongly denies.
他被瑞典警方通缉。瑞典警方就阿桑奇对两名女性的性侵犯进行审讯,但是他坚决否认这些指控。
-
Upon his definition over the terms as sexual right, sexual assault and sexual crime, author addresses that male and female shall enjoy equal sexual right in respect of legal terms.
笔者在界定性权利、性侵犯、性犯罪概念的基础上,从法律角度阐明了男性与女性应享有平等的性权利。