emotionally detached
超然的;不在意的
-
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives .那些学生漫不经心得古怪,好像不相信他们可以控制自己的生活。
adj. 超然的;不在意的
v. 使脱离;释放;上下线转移;松开;撤离;(disengage的过去式和过去分词)
Perhaps, but they're burnt out, disengaged at work and tired of letting work define their lives. Their frustrations are legitimate.
也许吧。不过很多人在职场上确实身心疲惫、没有参与感、不想继续再让工作诠释自己的生活了。这些抱怨也是合理的。
She gently disengaged herself from her sleeping son.
她轻轻地放下怀中熟睡的儿子。
She disengaged the film advance mechanism on the camera.
她卸下了照相机上的胶卷推进机械装置。
John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.
约翰轻轻地从含泪的姐姐的怀抱中脱出身来。
Instantly he disengaged himself, fell back a pace, and waited all attention.
他立刻挣脱出来,往后退了一步,全神贯注地等待着。
Our army disengaged the enemy.
我军和敌军脱离了接触。
emotionally detached
超然的;不在意的
那些学生漫不经心得古怪,好像不相信他们可以控制自己的生活。
What happened to me, Amy? Years ago I was completely disengaged from my feelings.
我到底怎么了,艾米?数年前我没有任何情感。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
I'd say it was a happier time, but I was disengaged from my feelings, so who can tell?
我想说那时的我更快乐,但当时我没有情感,所以谁知道呢?
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》