We can't imagine how awful our world will be if they are all absent/missing in our life.

我们无法想象如果我们的生活中没有他们，我们的世界会多么糟糕。

Only then did I realize how awful he was.

只有在那时我才明白他是一个多么坏的人。

How awful to be discovered by her, Claire thought.

被她发现真是糟糕，克莱尔想。

How awful to be caught up in the terrible squirrel cage of self.

一个人把自己关在自我的松鼠笼中真是可怕.

I don't know how … If you knew how awful, Tomakin … But he was a comfort to me, all the same.

我也不知道是怎么回事……你要是知道做母亲有多么可怕就好了，汤玛金……可是儿子对我仍然是一种安慰。

No matter how awful you think they might be, all were of value in the evolution forward.

不管你认为他们是如何可怕和糟糕，所有这些思想在向前进化中都深具价值。

Regardless of how much his marriage sucks or how awful his wife is to him, it obviously isn't that bad or he would get out of it.

不管他的婚姻有多糟糕，他的妻子会他有多坏，很明显并没有那么糟糕，否则他早就摆脱它了。

Holly says she will drink at home instead when her bump starts getting bigger. How awful! Has she ever heard of Fetal Alcohol Syndrome?

Holly说自己的肚子再大一点的话，就会换地方在家里喝了。好狠的母亲，难道她没听过胎儿乙醇综合症吗？

At the same time, I'm to some degree maybe scared or ashamed: What if I drop a tear while I'm talking to you? How awful is that going to look?

同时，我在某种程度上可能会感到害怕或羞愧：如果我和大家说话时流泪怎么办？这看起来有多可怕？