This social transformation process has its own unique development logic, the relationship between the state and society in fact has a more complicated situation.

这一社会转型的过程自有其独特的发展逻辑，国家与社会的关系实际上呈现一种更为复杂的状态。

In the readings and discussions, you should focus on how major political events have an impact on the characters' daily lives, and how the decisions they make cause large-scale social transformation.

透过文献和讨论，你们应该将重点放在重大的政治事件如何影响人们的日常生活，以及他们所做的决定如何地导致了大规模的社会转变。

The rapid development of science & technology in the world today and the social transformation in China call for philosophy innovation and transformation of research models.

当代世界范围内科学技术的大发展和中国社会转型为哲学研究范式的转换及创新提出了新要求。

Of these due to the emergence of social transformation must have the right personality theory and the corresponding measures to guide the society and resolved.

对这些因社会转型而出现的人格不足必须要有正确的理论与相应的社会措施去引导和解决。

This text analyzed the legislative transformation of the social transformation from the interactive relation angle between social transformation and law transition.

本文从社会转型与法律变迁互动关系的角度切入，分析了当代中国社会转型中立法转型的问题。

The scale and pace of China’s economic development and social transformation is unprecedented in human history.

中国经济发展和社会转型的规模和速度在人类历史上都是空前的。

Chinese social moral life has also transcended the puzzling and introspection phase of the social transformation era.

中国的社会道德生活也已经超越了社会转型时期的困惑与反思阶段。

During the social transformation time at the turn of the century, the great gap between the ideal and reality causes the unprecedented spiritual crisis among Chinese intellectuals.

世纪之交的社会转型时期，价值理想与社会现实之间的巨大差距使中国人文知识分子遭遇了前所未有的精神危机。

From a realistic angle, our country is at the period of social transformation, and social justice is more and more extrusive .

从现实的角度看，目前，我国正处于改革开放的经济社会转型期，社会公正问题越来越突出。

In the social stability time or the period of social transformation, leader-deciding independently is an objective phenomenon, which plays a certain function.

在社会稳定时期，抑或在社会转型期，领导者独立决断都是一个客观存在的现象，并且发挥着一定的功能。

To analyze, understand and grasp this key will help reduce subjectivity and blindness in the complex situation of social transformation to carry forward both self-government and public governance.

分析、认识并把握这一关键，有助于在社会转型的复杂格局中减少主观性和盲目性，实现自治与公共治理的双重推进。

Do you think the earthquake a good chance for Haiti's industry upgrading and social transformation?

深度对话：您认为地震对于海地是一个产业升级和社会转型的好机会吗？

Social transformation, a revolutionary social change, is first of all a shift of the elite.

社会转型作为一种革命意义上的社会变革，首先是精英转换的问题。

The deviation of modes of action from ideology comes as both the result and the reason of incompleteness of the social transformation.

观念意识与行为模式的相对背离既是社会转型没有完成的结果又是社会转型难以完成的原因。

In recent years, due to reform of higher education system for social transformation and the interaction, college students make all kinds of unexpected events occur.

近年来，由于社会转型和高等教育体制改革的交互作用，使得高校各类学生突发事件时有发生。

During China's social Transformation, not only the social structure but also people's way of behavior, way of life and sense of value has changed deeply.

处于社会转型期的中国，不仅社会结构发生了深刻的变化，而且人们的行为方式、生活方式、价值观念都发生了明显的变化。

This active attitude towards life and tracing exploration spirit broke the silence in Western Europe, and opened a prologue to social transformation of Western Europe.

这种积极的人生态度和追根究底的探索精神打破了西欧社会的“宁静”，拉开了西欧社会转型的序幕。

In the process of social transformation, therefore, thorough research on non-institutional participation is of great theoretical and practical significance.

因此，在社会转型的过程中，深入研究非制度参与，具有重要的理论与现实意义。

Post-modern literatures vulgarity and insignificance are not only the product of social transformation, but also the result of metaphysical status vacillation of form.

后现代场景中文学的低俗化和无意义性不仅仅是社会转型的产物，也是形式的形而上地位动摇带来的结果。

The next task of this dissertation is to set up the system of the category of Marxist theory on social transformation.

本文尚待解决的任务是进一步探究马克思主义社会转型理论的具体范畴体系。