She was so cold her teeth chattered.

她冻得连牙齿都格格作响。

They chattered away happily for a while.

他们高兴地闲扯了一会儿。

Erica was friendly and chattered about Andrew's children.

埃丽卡很友好并絮叨起安德鲁的孩子们。

The children chattered to each other excitedly about the next day's events.

孩子们很兴奋，没完没了地谈论着第二天的活动。

She did not feel cross when Martha chattered away.

玛莎唠唠叨叨地说个不停，她并不觉得生气。

Nut and Shell chattered about it from a cherry-tree.

“果仁”和“贝壳”在樱桃树上，叽叽喳喳地说这件事。

His teeth chattered with cold.

他的牙齿因冷而震颤发声。

They just sat and chattered.

他们只是坐着喋喋不休。

He chattered non-stop all the way.

他一路上不停地闲聊。

At this, Clyde's teeth fairly chattered.

听到这里，克莱德的牙齿直打颤。

Daisy chattered about the beauty of the place.

戴西喋喋不休地谈论着这个地方有多美。

Cosette laughed, chattered, and sang from daybreak.

一到天亮，珂赛特便又说又笑，唱个不停。

His teeth chattered uncontrollably because of the cold.

他的牙齿冷得直打颤。

Men and women chattered when drawing water from the well.

从井里打水的人们闲聊着。

So he chATtered AT the child, and flung down a nut upon her head.

它边向那孩子叽叽咕咕，还扔下一颖坚果在她的头上。

The other travelers chattered together, but he rode on in silence.

其他的旅客在一起交谈，但是他默默地骑马前进。

A gray monkey about a foot high, chained to a small tree, chattered nearby.

有一只约一英尺高的灰色猴子被用链条锁在一棵小树上，正在近旁吱吱乱叫。

A woman sat down beside me as we started, and she chattered nonstop the whole way.

我们出发时，一个女人坐到我身旁，一路上她说个没完。

A diamond found lying quietly amongst the broken glass of childhood's chattered Windows.

爱是静静地躺在童年残窗之玻璃渣中的一粒宝石。

She chattered little girl talk as we strolled up the beach, but my mind was on other things.

我们漫步走上海滩，她一路上叽叽喳喳地说着小姑娘们的话。可是，我却心事重重。