Every Tuesday is judgment day, the day Robert Mankoff, the magazine's cartoon editor, meets with cartoonists face to face.

评审日是每周二，《纽约客》的漫画编辑罗伯特·曼考夫在这天会和画家们面对面地交流。

From reading cartoonist's blogs and books about The New Yorker's history I knew that the cartoon editor looked at work on Tuesdays.

从其它漫画家描述《纽约客》历史的博客和书中我了解到，编辑们在每个周二接受投稿。

The newspaper had stood by the cartoon, which its editor called "a clear parody" of the death of Travis, the chimp killed by Connecticut police on Monday after it mauled a friend of its owner.

一直站在漫画立场的邮报编辑说 这只是一幅对那个伤害了其主人的一个朋友后被康涅狄格警察杀死的黑猩猩特拉维斯的鲜明嘲仿.

As an indulgence over Christmas, the editor often runs cartoon covers.

作为一名圣诞迷，编辑经常画卡通封面图片。

After the story editor goes through your script and makes any revisions, the script will be handed to the voice actors, who will help bring the English version of the cartoon alive.

在编审的剧本修改工作结束后，剧本将送到配音演员手上，最后由他们完成英文版动画片的配音工作。